Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a computer system
Vertaling van "that a computer system" in Duits
dass ein Computersystem
The configuration programming system according to claim 7 or claim 8, characterized in that a computer system (30) is coupled to said primary module for providing configuration data to said plurality of target modules.
Konfigurationsprogrammierungssystem nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Computersystem (30) mit dem genannten primären Modul gekoppelt ist, um der genannten Mehrzahl von Zielmodulen Konfigurationsdaten vorzusehen.
A construction as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a computer system is present, in which it is established how long an animal dwells in a resting box (2) or in a feeding station (4, 5).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Computersystem vorhanden ist, in dem aufgezeichnet wird, wie lang sich ein Tier in einer Ruhebox (2) oder in einer Fütterungsstation (4, 5) aufhält.
The method of claim 6, further comprising the steps of: receiving a signal; indicating with the signal that a computer system is ready to receive data; and performing one of said transmitting steps in response to the signal.
Verfahren nach Anspruch 6, das des Weiteren folgende Schritte umfasst: Empfangen eines Signals; Anzeigen mit dem Signal, dass ein Computersystem bereit ist, Daten zu empfangen; und Ausführen eines der Übertragungsschritte in Reaktion auf das Signal.
The Computer Wall Mount has been designed to offer ultimate flexibility when applications require that a computer system be mounted on a wall, in a robust, attractive and easy to clean solution.
Die Computer Wandhalterung wurde entwickelt, um ultimative Flexibilität zu bieten, wenn Applikationen fordern, dass ein Computersystem in einem robusten, attraktiven und leicht zu reinigenden System an der Wand montiert wird.
Quite simply, computer hardware is the physical components that a computer system requires to function.
Computerhardware besteht im Prinzip aus den physischen Komponenten, die ein Computersystem benötigt, um zu funktionieren.
Whenever it is proved that a computer system performs its mathematically accurate guidelines correctly, we speak of formal verification.
Wenn Computersystemen nachgewiesen wird, dass sie ihre mathematisch exakten Vorgaben korrekt erfüllen, spricht man von der formalen Verifikation.
to guarantee that a computer system executes the right functions it has to follow the corresponding instructions.
Damit ein Computersystem die richtigen Funktionen ausführt, muss es die entsprechenden „Handlungsvorschriften" befolgen.
Validation checks that data is formatted correctly in accordance with industry requirements, so that a computer system receiving the barcode data can interpret it.
Die Validierung prüft, ob die Daten entsprechend den Branchenanforderungen korrekt formatiert sind, sodass sie vom Computersystem, das die Barcode-Daten erhält, interpretiert werden können.
It is a way of securely compacting identity document information into a coded string of characters that a computer system or smartphone camera can read.
Die MRZ ermöglicht die sichere Kompaktierung von Informationen auf Identitätsdokumenten in einer kodierte Zeichenfolge, die von einem Computersystem oder einer Smartphone-Kamera gelesen werden kann.
Consequently, the fact that a computer system mentions that the countersigning officer has completed the assessment cannot be taken to imply that the reporting officer has relinquished his duties to the countersigning officer.
Folglich kann der Umstand, dass in einem EDV-System vermerkt ist, der gegenzeichnende Beamte habe die Beurteilung abgeschlossen, nicht herangezogen werden, um festzustellen, dass der Beurteilende seine Aufgaben dem gegenzeichnenden Beamten überlassen habe.
NARS informed ICO investigators that a computer system it uses had been unlawfully accessed to view car restore estimates which contained private data.
NARS informierte die Ermittler der ICO, dass ein PC-System, auf das es sich berufe, rechtswidrig abgerufen worden sei, um Schätzungen zur Fahrzeugwiederherstellung anzuzeigen, die privates Wissen enthielten.
The Chamber of Labour has also rejected this and voiced this opinion on many occasions, as it is not acceptable that a computer system might actually decide on raising the legal retirement age.
Die Arbeiterkammer lehnte dies immer ab und brachte dies auch bei vielen Gelegenheiten zum Ausdruck, da es nicht sein kann, dass faktisch ein Computersystem über die Anhebung des gesetzlichen Pensionsalters entscheidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 147 ms.
