We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The respondent disagreed with the principle that a process claim was inherently narrower than a product claim.
Der Beschwerdegegner widersprach dem Prinzip, wonach ein Verfahrensanspruch inhärent enger sei als ein Erzeugnisanspruch.
Even though a computer is an industrial product it does not inevitably follow that a process carried out under its control is industrially applicable.
Daß ein Rechner ein gewerbliches Erzeugnis ist, bedeutet nicht zwangsläufig, daß das von ihm gesteuerte Verfahren gewerblich anwendbar ist.
It is possible though, that a process has multiple bottlenecks.
Es ist aber möglich, dass ein Prozess verschiedene Engpassen hat.
And that means that a process is objectified in a thing.
Und das bedeutet, dass ein Prozess in einer Sache verdinglicht wird.
However, studies suggest that a process we call reactivation is of importance.
Untersuchungen legen jedoch nahe, dass dafür eine sogenannte Reaktivierung von Bedeutung ist.
Use of multiple verification steps to ensure that a process performs correctly.
Der Einsatz zahlreicher Verifizierungsschritte, um sicherzustellen, dass ein Prozess korrekt abläuft.
Verifies that a process does not contain itself as a process activity.
Prüft, ob der Prozess sich nicht selbst als Prozessaktivität enthält.
You can verify that a process is clamped by viewing this.
Sie können überprüfen, ob ein Prozess gedrosselt wurde, indem Sie sich dies anzeigen lassen.
In general, it is required that a process will still
Im allgemeinen wird verlangt, daß ein Verfahren auch dann noch
Throughput time describes the time that a process takes from start to finish.
Die Durchlaufzeit beschreibt die Zeit, die ein Prozess von Start bis Ende benötigt.
To identify the network address that a process is connected to
So identifizieren Sie die Netzwerkadresse, mit dem ein Prozess verbunden ist
Arrow with an hourglass next to it, indicating that a process is running in the background.
Pfeil mit einer Sanduhr daneben, was bedeutet, dass im Hintergrund ein Prozess ausgeführt wird.
For this reason, it has been established that a process of assessment should be carried out these levels.
Aus diesem Grund wurde festgelegt, dass bereits in dieser Phase Prüfverfahren durchgeführt werden sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.