Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a sort
Vertaling van "that a sort" in Duits
dass eine Art
It was argued that a sort of iterative and modular progress would be most appropriate for social activities which had certain meta-commonalities, but also many site-specific features.
Es wurde argumentiert, dass eine Art iterativer und modularer Fortschritt am besten für solche sozialen Aktivitäten geeignet wäre, die gewisse Meta-Gemeinsamkeiten haben, aber auch viele ortsspezifische Merkmale.
I do not claim to make a discovery or a revelation as I suppose that a sort of pre-structuring of the existing knowledge, their synthesis and the search for the most efficient points of effort application quite often gives a much more essential result.
Ich behaupte nicht, eine Entdeckung oder gar Offenbarung zu präsentieren, wenn ich annehme, dass eine Art Vorstrukturierung bestehenden Wissens, dessen Synthese und die Suche nach dem effizientesten Einsatz der Bemühungen oft zu einem weit wesentlicheren Resultat führt.
The term «Performance» has been stretched and pulled in every direction of late, and completed with the «performativen» and «performance-like», such that a sort of whateverism has set in.
Der Begriff «Performance» wurde in den letzten Jahren in alle Richtungen gedehnt und gezogen, mit dem Performativen und Performancehaften ergänzt, so dass eine Art Beliebigkeit eingetreten ist, die es wieder zu schärfen gilt.
It is unthinkable, both for Macron and for Merkel, that a sort of "a la carte union" is made.
Es ist sowohl für Macron als auch für Merkel undenkbar, dass eine Art "A la Carte Union" gemacht wird.
At first glance, I saw that a sort of paralysis occurred.
Ich sah, dass auf den ersten Blick eine Art Lähmung entstand.
One consciously wanted to prevent with the fact that a sort of prototype series develops.
Man wollte damit bewusst verhindern, daß sich eine Art Prototypen Serie entwickelt.
Notice that a sort order is just a grouping level with no header or footer section.
Eine Sortierreihenfolge ist lediglich eine Gruppierungsebene ohne Kopf- oder Fußzeilenbereich.
It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Was bleibt, ist, daß jede Einschränkung der Wahlbeteiligung vermieden werden muß.
Flexible element according to one of the claims 11 through 16, characterized in that the cross section of the thickened portions (12, 13) is provided, such that a sort of clip connection can be realized with corresponding components (4).
Biegsames Element nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Verdickungen (12, 13) so vorgesehen ist, daß mit korrespondierenden Bauteilen (4) eine Art Klipverbindung herbeiführbar ist.
It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Was bleibt, ist, daß jede Einschränkung der Wahlbeteiligung vermieden werden muß.
I have the feeling that a sort of trend has emerged in society where parents lend themselves to the illusion that children are "projects", and that with precise planning everything will proceed completely without a hitch.
Ich habe das Gefühl, dass es eine Art gesellschaftlicher Trend ist, sich der Illusion hinzugeben, dass Kinder Projekte sind, die bei genauer Planung optimal verlaufen werden.
Origen felt that just as there would a judgment after this life, that a sort of judgment had already taken place based on our premortal merit, with the result being the station to which we were appointed in this life.
Origenes meinte, dass genauso wie es nach diesem Leben ein Urteil geben würde, eine Art von Urteil basierend auf unseren vorsterblichen Verdiensten bereits stattgefunden hätte, mit der uns in diesem Leben zugewiesenen Stellung als Resultat.
An adult's story begins before birth, as it is in the minds of parents that a sort of image will form of what the child in the womb will be and will become.
Denn es ist im Kopf der Eltern, wo sich eine Art Bild von dem schmiedet, was das Kind, das die Mutter in ihrem Bauch trägt, sein und werden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that a sort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 186 ms.
