Statistics show that about half of all hacker attacks begin with browsers.
Statistiken zeigten, dass etwa die Hälfte aller Hackerangriffe auf Browser gestartet wird.
Estimates suggest that about a million workers in Germany are subject to harassment.
Schätzungen besagen, dass etwa eine Million Berufstätige in Deutschland gemobbt werden.
Some experts reckon that about a quarter of al-Shabab's fighters are Kenyans.
Experten schätzen, dass etwa ein Viertel der Al-Shabaab Kämpfer Kenianer sind.
Only a dirt ball would spread rumors like that about their coworkers.
Nur ein fieser Typ würde solche Gerüchte über seine Kollegen verbreiten.
All that about liking and love - it's all phony.
Die ganze Sache mit Mögen und Lieben - ist alles unecht.
I refuse to talk to someone who says that about us.
Ich rede mit keiner Person, die so über uns redet.
I really hate that you talk like that about the bakery.
Es ärgert mich, dass du so über die Bäckerei redest.
By radio we hear this and that about the other expeditions.
Über Funk erfährt man dies und das von den anderen Expeditionen.
I want you to understand that about yourself as well.
Ich möchte, dass ihr das auch über euch selbst versteht.
If everyone thought that about me, l wouldn't do it.
Wenn alle über mich so dächten, würde ich es nicht tun.
Trust me, kid, no one's saying that about you.
Glaub mir, Junge, das würde keiner von dir sagen.
I hate that about him, but it is who he is.
Das hasse ich an ihm, aber so ist er nun mal.
That's why you said that about people getting my jokes.
Deswegen sagten Sie diese Sache über Leute und meine Witze.