We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes it is required that all programs are closed, during synching or backup.
Manchmal ist es erforderlich, dass alle Programme während der Synchronisation oder Sicherung geschlossen sind.
This ensures that all programs are always up-to-date and you don't have to constantly buy new versions.
Diese stellt sicher, dass alle Programme darin immer aktuell sind und Sie nicht ständig neue Versionen kaufen müssen.
The result was that all traditional parties were destroyed, that all programs were blown away by the wind.
Das Ergebnis war, dass alle traditionelle Parteien zerstört waren, dass alle Programme wie vom Wind weggeblasen waren.
Rather one must ensure that all programs have been terminated properly and all files closed correctly before the current to the computer is turned off.
Vielmehr muss sichergestellt werden, daß alle Programme korrekt beendet und alle offenen Dateien korrekt geschlossen werden, bevor dem Computer der Strom abgedreht wird.
Make sure that all programs that uses the database are closed for all users of the database before you start the relocation.
Stellen Sie sicher, dass alle Programme, die die Datenbank benutzen, von allen Benutzern geschlossen worden sind, bevor Sie mit der Verlagerung beginnen.
It is better to do this already from well-known sites, since this means that all programs and applications have been tested there and there will definitely not be malware there.
Es ist besser, dies bereits von bekannten Websites aus zu tun, da dies bedeutet, dass alle Programme und Anwendungen dort getestet wurden und es dort definitiv keine Malware geben wird.
Another feature of this update is that all programs now run concurrently in parallel, with no loss of efficiency or speed for running multiple programs at once on multiple people.
Ein weiteres Feature dieses Updates ist es, dass alle Programme gleichzeitig und parallel voneinander laufen können, ohne an Effizienz oder Geschwindigkeit einbüßen zu müssen, während man mehrere Programme gleichzeitig an mehreren Personen benutzt.
Repeat steps 2 through 6 until you see a message that says that all programs are updated.
Führen Sie die Schritte 2 bis 6 erneut aus, bis Sie eine Meldung erhalten, dass alle Programme auf dem neuesten Stand sind.
If you get this error at any time, make sure that all programs that might be using the package management system have been closed down.
Für weitere Informationen darüber schauen Sie bitte Wenn Sie zu irgend einem Zeitpunkt obige Fehlermeldung erhalten, stellen Sie sicher, dass alle Programme, die das Paket-Management-System verwenden, beendet sind.
The customers of GEISS can be assured that all programs are interchangeable and compatible to enable transfer to newer control systems among all machine sizes.
Die Kunden der Firma GEISS haben die Sicherheit, dass alle Programme zwischen den verschiedenen Maschinengrößen austauschbar und seit Anbeginn aufwärtskompatibel übertragbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.