We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die eine schnelle
die ein schnelles
For both types there are matching receptacles that allow fast and secure installation and can be changed easily.
Für beide Ausführungen gibt es passende Hülsen, die eine schnelle und sichere Montage sowie Wechselbarkeit gewährleisten.
There are also special function keys that allow fast navigation and access to multimedia control and lots of other features.
Es gibt auch spezielle Funktionstasten, die eine schnelle Navigation und Zugriff auf Multimedia - Steuerung und viele andere Funktionen ermöglichen.
Together with you, we have developed paper cores that allow fast and wrinkle-free start-up winding, wrinkle-free transport and the winding of materials without markings at the transition.
Gemeinsam mit Ihnen haben wir Hülsen entwickelt, die ein schnelles und faltenfreies Anwickeln, faltenfreien Transport und das Aufwickeln von Materialien ohne Abdrücke am Übergang ermöglichen.
Optitrade Match provides brokers and investment managers with the solutions that allow fast, accurate matching of electronic business messages such as confirmations, executions, payments, orders, statements and instructions.
Optitrade Match bietet Brokern und Investmentmanagern Lösungen, die ein schnelles, genaues Matching elektronischer Nachrichten wie Bestätigungen, Ausführungen, Zahlungen, Aufträge, Statements und Anweisungen ermöglichen.
Many years of experience in the field of waiter identification have given the Addimat key reader various connectivity options that allow fast and easy system integration with any cash register software.
Durch jahrelange Erfahrung im Bereich der Kellneridentifikation verfügt das Addimat Stiftschloss über unterschiedliche Anbindungsmöglichkeiten, die eine schnelle und einfache Integration des System in jede Gastronomie-Kassensoftware sicherstellt.
For the simulation part powerful algorithms will be needed that allow fast and robust evaluations.
Die Simulation muss leistungsfähige Algorithmen zur Verfügung stellen, die schnelle und robuste Auswertungen erlauben.
The challenge: even in post-press and finishing, we need solutions for digitally printed packaging that allow fast changeovers between different orders.
Die Herausforderung: Digital gedruckte Verpackungen brauchen auch in der Weiterverarbeitung Lösungen, die schnell den Auftrag wechseln können.
Enjoy the comfort and freedom of cordless hair cutting and grooming thanks to the powerful motor and integrated lithium-ion battery, that allow fast and precise hair cutting with just a few movements.
Dank des leistungsstarken Motors und des integrierten Lithium-Ionen-Akkus, die schnelles und präzises Haareschneiden mit wenigen Handgriffen ermöglichen, können Sie den Komfort und die Freiheit beim kabellosen Schneiden und Pflegen Ihrer Haare genießen.
At the same time we rely on structures that allow fast reaction times with our high level of production depth, our experienced staff and the freedom that our management has to make decisions.
Gleichzeitig setzen wir durch die hohe Fertigungstiefe, die erfahrene Belegschaft und das entscheidungsfreudige Management auf Strukturen, welche eine schnelle Reaktionszeiten ermöglichen.
Particular attention was focused on the user experience, with tools that allow fast intuitive navigation on computers, tablets and smartphones to help users find the desired content out of all of the possible choices.
Die User Experience steht im Mittelpunkt der neuen Plattform, mit Tools, die per PC, Tablet und Mobiltelefon eine schnelle und intuitive Benutzung erlauben und die vielfältigen Inhalte benutzerspezifisch präsentieren.
Increase your process efficiency with flexible and intelligent solutions that allow fast access from anywhere and guide users through the entire workflow.
Und sie ist vor allem intelligent: Zur leistungsfähigen, quantitativen Befundung wird der Nutzer durch den gesamten Workflow geführt.
This is a concept based on a virtual cloud of technical resources that allow fast and scalable IT systems disregarding the hardware in use.
Ein Konzept, das auf einer virtuellen „Wolke" von technischen Ressourcen basiert und eine einfache und schnelle Skalierbarkeit der Technologie-Plattformen gewährleistet sowie eine transparente Anschauung der Hardware-Anwendungen ermöglicht.
It also has an extremely low latency and a high QoS value, which is indispensable in data centers that allow fast processing and analysis of massive data volumes.
Er verfügt zudem über eine extrem niedrige Latenz und einen hohen QoS-Wert, der in Rechenzentren, die eine schnelle Verarbeitung und Analyse von massiven Datenmengen ermöglichen, unerlässlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.