He noticed that almost all the kids were playing outside during recess.
Ihm fiel auf, dass fast alle Kinder in der Pause draußen spielten.
They discovered that almost all the books in the library were borrowed.
Sie stellten fest, dass fast alle Bücher in der Bibliothek ausgeliehen waren.
She realized that almost all the pictures in the album were from last summer.
Ihr wurde klar, dass nahezu alle Fotos im Album vom letzten Sommer waren.
This means that almost every job can be started immediately.
Dies bedeutet, dass nahezu jeder Auftrag sofort gestartet werden kann.
I saw that almost all the paintings at the gallery were created locally.
Ich sah, dass beinahe alle Gemälde in der Galerie von lokalen Künstlern stammten.
It was clear that almost all cults had some marketing activity.
Es hatte sich gezeigt, dass fast alle Sekten etwas verkaufen.
I saw my funeral, and that almost nobody came.
Ich sah mein Begräbnis, und dass fast niemand kam.
A logical explanation would be that almost everyone has already got one.
Eine Erklärung hierfür wäre, dass fast jeder schon eines besitzt.
I suppose that almost everyone has an own cell phone.
Ich glaube, dass fast jeder ein eigenes Mobiltelefon hat.
Of course we also know that almost every room requires its own size.
Natürlich wissen wir auch, dass fast jeder Raum sein eigenes Maß erfordert.
This guarantees you that almost always a gondola is ready for you.
Diese garantiert Ihnen, dass fast immer eine Gondel für Sie bereit steht.
I know that almost every singer has been booed there at least once.
Ich weiß ja, dass fast jeder Sänger dort schon mal ausgebuht wurde.
You will notice that almost all heavenly bodies are round.
Sie werden feststellen, dass fast alle Himmelskörper rund sind.