Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that any programme
Vertaling van "that any programme" in Duits
dass jedes Programm
Today, however, Parliament has enacted some important measures and we therefore believe that any programme that is genuinely aimed at protecting human rights can only be developed truly and effectively through strong, concrete dialogue with third countries.
Heute hat das Parlament jedoch einige wichtige Maßnahmen erlassen, und wir glauben daher, dass jedes Programm, das wirklich auf den Schutz der Menschenrechte abzielt, nur ehrlich und wirksam mittels eines starken, konkreten Dialogs mit den Drittstaaten entwickelt werden kann.
We have to remember, however, that any programme can transfer its management to the EGGC at any time of its existence, so no potential damage to the policy arises from the fact that the Member States have not yet implemented the requisite adjustments.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass jedes Programm sein Management jederzeit auf den EVGZ übertragen kann, so dass der Politik kein Schaden dadurch entsteht, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Anpassungen noch nicht eingeführt haben.
Additionally, we have an agreement with all our partner organisations that any programme booked has to be set out in writing.
Zusätzlich haben wir mit allen unseren Partnerorganisationen Abkommen geschlossen, die alle über PractiGo gebuchten Leistungen schriftlich fixieren.
Care should be taken that any programme does not have the indirect effect of further marginalizing the weaker regions by giving priority to the stronger ones.
Es muß dafür Sorge getragen werden, daß mit keinem Programm indirekt eine weitere Marginalisierung der schwächeren Regionen als Folge der Bevorzugung der stärkeren verursacht wird.
Lastly, the section would emphasize that any programme for leaving the sector would have to be preceded by a careful analysis of the scope for growing other crops or finding employment in non-farm activities.
Schließlich muß unterstrichen werden, daß jegliches Programm zur Einstellung der Erzeugung eine eingehende Prüfung des Problems der möglichen Anbaualternativen und der möglichen Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft umfassen muß.
4.4.1 It is crucially important to ensure that any programme implementing information technologies actually meets the needs of the European public in general and economic and social operators in particular, as well as legal professionals.
4.4.1 Es muss dringend gewährleistet werden, dass jedwedes Programm zur Anwendung von Informationstechnologie auch tatsächlich den Bedürfnissen der europäischen Bürgerinnen und Bürger im Allgemeinen und der wirtschaftlichen und sozialen Akteure im Besonderen sowie den Erfordernissen der Rechtsberufe Rechnung trägt und ihnen nicht etwa das Leben schwer macht.
The GOC submitted that any programme which was not included in the complaint cannot be investigated, as this is contrary to the WTO rules.
Die chinesische Regierung gab an, dass Programme, die im Antrag nicht aufgeführt seien, nicht untersucht werden könnten, da dies den Regeln der WTO widerspreche.
You will of course understand that any programme from the Commission that is flawlessly constructed and draws on neo-liberalism or conservative thinking while devoid of any social democratic elements will not get any support from us.
Synoniemen voor that any programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
