Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that both objectives
Vertaling van "that both objectives" in Duits
dass beide Ziele
Operations approved so far, or under preparation, suggest that both objectives will be met.
Die bisher bewilligten oder sich in Vorbereitung befindenden Operationen lassen darauf schließen, dass beide Ziele erreicht werden.
But if we think that both objectives - efficiency and solidarity - should play some role, perhaps we should turn a blind eye to hiring the unemployed to stand in line in lieu of busy lawyers, so long as they do not corner all of the seats.
Aber wenn wir der Ansicht sind, dass beide Ziele - Effizienz und Solidarität - eine Rolle spielen sollten, können wir vielleicht akzeptieren, dass Arbeitslose dafür angestellt werden, für viel beschäftigte Rechtsanwälte Schlange zu stehen, so lange letztere nicht alle Plätze für sich beanspruchen.
The evaluation report on these new arrangements, published in July 2018, shows that both objectives have generally been achieved.
Der im Juli 2018 publizierte Evaluationsbericht zur Neuordnung der Pflegefinanzierung zeigt auf, dass beide Ziele grundsätzlich erreicht wurden.
Just like Amos Oz, I am still convinced that both objectives can only be achieved for the long term as part of a two-state solution.
Ich bleibe, genau wie Amos Oz, davon überzeugt, dass beide Ziele nur in einer Zwei-Staaten-Lösung dauerhaft erreicht werden können. Aber sie kommt nicht von selbst.
Thirdly, the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
Drittens sollten diese beiden Ziele innerhalb der vorgegebenen Haushaltsrahmen erreicht werden.
So explain to the assembly that it doesn't necessarily have to be one thing or the other, but rather that it's necessary to think of something else, something different but so that both objectives are met.
Und dann erkläre der Versammlung, dass es nicht zwingend eine Sache ist oder die andere, sondern es muss an eine andere Lösung gedacht werden, etwas Anderes, aber dass die Dinge gut werden.
Within this framework, the SNB would be able to make an optimum contribution to ensuring that both objectives - price stability and financial stability - can be simultaneously addressed.
Innerhalb eines solchen Rahmens kann die Nationalbank ihren bestmöglichen Beitrag leisten, damit in Zukunft beide Ziele - Preisstabilität und Finanzstabilität - besser gleichzeitig angestrebt werden können.
Thirdly, the intention is that both objectives should be attained within the budgetary framework.
Drittens sollten diese beiden Ziele innerhalb der vorgegebenen Haushaltsrahmen erreicht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that both objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
