Download for Windows Premium
Publiciteit
that cannot be foreseen

Vertaling van "that cannot be foreseen" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die nicht vorhersehbar sind
In particular, technical problems, staff strikes, or sudden impacts due to political and market changes that cannot be foreseen can never be ruled out.
Vor allem technische Probleme, Personalstreiks oder plötzliche Auswirkungen durch politische und marktwirtschaftliche Änderungen, die nicht vorhersehbar sind, können niemals ausgeschlossen werden.
Such projections and forward-looking statements are subject to risks that cannot be foreseen and that are beyond the control of ADVA.
Solche Prognosen und in die Zukunft gerichtete Aussagen unterstehen Risiken, die nicht vorhersehbar sind und außerhalb des Kontrollbereichs von ADVA stehen.
There are also some factors that cannot be foreseen, which may influence your time-line.
Es gibt auch einige Faktoren, die nicht vorausschaubar sind, diese können Ihren Zeitplan beeinflussen.
But what about the components that cannot be foreseen?
Und was ist mit den nicht vorhersehbaren Bestandteilen?
An accident is something that cannot be foreseen, where there is no human agency responsible for what has taken place.
Ein Unfall ist etwas Unvorhersehbares, bei dem keine menschliche Instanz für das Geschehene verantwortlich ist.
It's the attitude you have to have to take advantage of those things that cannot be foreseen.
Es ist die Einstellung, die ihr habt, dass ihr solche Sachen ausnutzen müsst, die nicht vorhergesehen werden können.
Force majeure applies if the hindrance is due to an event that cannot be foreseen and prevented by the supplier even with the utmost attentiveness.
Höhere Gewalt ist gegeben, wenn die Verhinderung auf einem Ereignis beruht, das auch durch äußerste Sorgfalt vom Lieferer nicht vorhergesehen und verhütet werden kann.
Anyone looking at future developments in external aid must count on things happening that cannot be foreseen today.
Wer im Bereich der Außenhilfen auf die zukünftige Entwicklung schaut, muss damit rechnen, dass es hier Dinge gibt, die bis heute nicht erkennbar sind.
The warranty does not cover defects caused by faulty or negligent treatment, as well as interventions or uses that cannot be foreseen under the contract.
Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Mängel infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, sowie Eingriffe oder Verwendungen, die nach dem Vertrag nicht vorauszusehen sind.
If when playing poker, all of the odds are there, in the deck that's on the table, in trading there are forces that cannot be foreseen.
Wenn man Poker spielt, liegen alle Wahrscheinlichkeiten auf dem Tisch, in den Karten. Beim Trading wirken Kräfte, die nicht vorherzusehen sind.
If a decision needs to be made, in terms of changing the itinerary due to unforeseen circumstances, like breakdowns, traffic jams or anything else that cannot be foreseen at this time, it will all be left to the discretion of the tour guide in charge.
Wenn eine Entscheidung gemacht werden muss, in Bezug auf die Änderung der Reiseroute aufgrund unvorhergesehener Umstände wie Betriebsstörungen, Staus oder irgendetwas anderes, das zu diesem Zeitpunkt nicht vorhergesehen werden können, es wird alles in das Ermessen der Reiseleiter verantwortlich bleiben.
However, whilst it is possible to predict that certain effects may occur, on the basis of risk assessment and available scientific information, it is considerably more difficult to plan for potential effects or variables that cannot be foreseen or predicted.
Bestimmte Auswirkungen können aufgrund der UVP und vorliegenden wissenschaftlichen Informationen vorhergesehen werden; hingegen ist es erheblich schwieriger, mögliche Auswirkungen oder Variablen einzukalkulieren, die nicht vorhersehbar sind.
And that we should be aware that our actions today will have consequences in the future that cannot be foreseen at the present.
Und dass man sich bewusst sein muss, dass Taten, die ich setze, in der Zukunft Konsequenzen nach sich ziehen, die zum jetzigen Zeitpunkt unabsehbar sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 70 ms.