Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that databases
Vertaling van "that databases" in Duits
dass Datenbanken
dass die Datenbanken
dass eine Datenbank
On-demand scanning ensures that databases are virus-free on setup.
Bedarfsscannen garantiert, dass Datenbanken auf Installation gesund sind.
Using this example we can also see that databases exploit all the redundancies they have.
Anhand dieser Idee kann man wieder einmal zeigen, dass Datenbanken sämtliche Redundanzen ausnutzen.
Close and regular contacts with the developers of the IT tools should ensure that databases meet the requirements of users.
Enge und regelmäßige Kontakte mit den Entwicklern der IT-Instrumente sollten gewährleisten, dass die Datenbanken den Anforderungen der Benutzer entsprechen.
For the purpose of the first subparagraph, Member States shall ensure that databases which contain relevant information on economic operators and which may be consulted by their contracting authorities may also be consulted, under the same conditions, by contracting authorities of other Member States.
Für die Zwecke des Unterabsatzes 1 stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Datenbanken mit relevanten Informationen über Wirtschaftsteilnehmer, die von ihren öffentlichen Auftraggebern genutzt werden, unter den gleichen Bedingungen auch von öffentlichen Auftraggebern anderer Mitgliedstaaten genutzt werden können.
It is clear that databases and systems for storing large files are not designed in the same way, nor is structured text data.
Es ist offensichtlich, dass eine Datenbank und ein Speichersystem für mehrere MB große Dateien nicht gleich konzipiert wird wie dies für strukturierte Textdaten nötig ist.
The main advantage of a database compared to listing the data in a normal spreadsheet is that databases could make use of a special "language" which allows accessing and filtering data.
Der Vorteil einer Datenbank gegenüber einer Auflistung in einer normalen Tabelle besteht darin, dass eine Datenbank eine spezielle "Datenbanksprache" versteht, mit der man Daten filtern und sortieren kann.
The atomic character of transactions ensures that databases are recovered to a consistent state.
Durch die atomare Eigenschaft der Transaktionen wird sichergestellt, dass Datenbanken in einem konsistenten Zustand wieder hergestellt werden.
It also means that databases involved in synchronization or replication do not get the new data.
Es bedeutet auch, dass Datenbanken, die an einer Synchronisation oder Replikation beteiligt sind, die neuen Daten nicht erhalten.
File corruption is not inevitable, but it's a good idea to take measures to prevent damage and to ensure that databases are properly backed up.
Die Beschädigung von Dateien ist nicht unvermeidlich, aber Sie sollten Maßnahmen ergreifen, um Schäden zu verhindern, und sicherstellen, dass Datenbanken korrekt gesichert werden.
Article 5 of that treaty provides that databases, in any form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations, are also protected in the same way, to the same standard.
Art. 5 dieses Vertrags sieht vor, dass Datenbanken in jeder Form, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung ihres Inhalts geistige Schöpfungen darstellen, ebenfalls als solche in dieser Weise geschützt sind.
This can result in misidentification and so variable results from the same sample, therefore it is vital that databases include a thorough database of multiple MS fingerprints from different developmental stages of filamentous fungi to ensure correct identification.
Dieses kann Fehlidentifizierung und also Variablenergebnisse aus der gleichen Probe ergeben, deshalb ist es wesentlich, dass Datenbanken eine gründliche Datenbank von mehrfachen Mitgliedstaat-Fingerabdrücken von den verschiedenen Entwicklungsstufen von faserigen Pilzen umfassen, um korrektes Kennzeichen sicherzustellen.
Stresses in this connection that databases on third-country nationals have been set up in a number of Member States without any particular data protection being provided for; calls therefore for the data protection provisions that apply to Member State nationals to be applied to third-country nationals as well
hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass Datenbanken über Drittstaatsangehörige in mehreren Mitgliedstaaten angelegt wurden, ohne einen besonderen Datenschutz vorzusehen; fordert deshalb, dass die Bestimmungen des Datenschutzes, die für die Bürger von Mitgliedstaaten gelten, auch für Drittstaatsangehörige Anwendung finden
The gist of that recap is that databases are optimized for dynamic SQL-so use it if you need it. It's a book! You are just reading a book.
Der wesentliche Punkt dieser kurzen Wiederholung ist, dass Datenbanken auf die Ausführung von dynamischen Abfragen vorbereitet sind - man sollte dynamische Abfragen also auch nutzen, wenn man sie braucht.
Synoniemen voor that databases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 114 ms.
