Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that each half-shell
Vertaling van "that each half-shell" in Duits
dass jede Halbschale
Housing according to any one of claims 1 to 8 characterised in that each half-shell has a half-opening that forms together with the half-opening of the other half-shell an opening for insertion of said first cable or cables (109,209) into the housing.
Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Halbschale eine Halböffnung aufweist, die mit der Halböffnung der anderen Halbschale eine Öffnung für die Einführung des ersten Kabels oder der ersten Kabel (109,209) in das Gehäuse bildet.
Pipe line system according to one of claims 1 or 2, characterised in that each half-shell (22, 23) has a resting surface (26) which runs in the parting plane (24).
Rohrleitungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Halbschale (22, 23) eine in der Trennebene (24) verlaufende Auflagefläche (26) aufweist.
A base as claimed in claim 6, characterised in that each half-shell presents ribs (12, 12') which are transverse and/or longitudinal to the axis of the spoke.
Basis nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Halbschale Stege (12, 12') aufweist, die zu der Achse der Speiche transversal und/oder longitudinal verlaufen.
Both half-shells (3, 4) have longitudinal ribs (5) on their inner sides which are oriented in such a way that each half-shell with its ribs forms a section open on one side.
Beide Halbschalen (3, 4) tragen auf ihrer Innenseite längslaufende Rippen (5), die derart ausgerichtet sind, daß jede Halbschale mit ihren Rippen ein einseitig offenes Profil bildet.
Assembly according to claim 2, characterised in that each half-shell comprises hollow radial bosses (7, 8), protruding towards the interior of the zone (6) to reinforce the securement to the support mast, which is provided with corresponding grooves.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Halbschalen radiale, hohle Tragstücke (7, 8) aufweist, welche in das Innere des Raumes (6) ragen, um den Halt auf dem mit entsprechenden Bohrungen versehenen Stützmast zu verstärken.
The probe according to claim 4, characterized in that each half-shell of the horn cover comprises a metalized half-bowl (31) to receive an external conductor (18) of a coaxial cable of the power circuit.
Sonde nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Halbschale des Hüllenkegels eine halbe metallisierte Wanne (31) umfasst, um einen externen Leiter (18) eines Koaxialkabels der Versorgungsschaltung aufzunehmen.
Container according to Claim 1, characterized in that each half-shell surface comprises two or more individual faces, which form, in particular, a triangular or rectangular cross-section of each half-shell.
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Halbschalenoberfläche aus zwei oder mehr Einzelflächen besteht, die insbesondere einen dreieckförmigen oder rechteckförmigen Querschnitt jeder Halbschale bilden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
