Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that each processing unit
Vertaling van "that each processing unit" in Duits
daß jede Verarbeitungseinheit
A decoding device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each processing unit (8, 9, 17) receives data from the offset stage at the same time as the controller (7) receives the same data.
Decodiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bearbeitungseinheit (8, 9, 17) die Daten, die von der Verschiebestufe kommen, zur gleichen Zeit empfängt, als diese von dem Steuergerät (7) erhalten werden.
The device according to one of claims 13 or 14, characterized in that each processing unit (82) associated with the transmitter or the electronic processing unit (6) associated with the transmission unit comprises an oscillator, a processing circuit and a power supply.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede dem Sender zugeordnete Verarbeitungseinheit (82) bzw. die dem Übertrager zugeordnete elektronische Verarbeitungseinheit (6) einen Schwingkreis, eine Verarbeitungsschaltung und eine Stromversorgung umfasst.
Processing machine according to Claim 1, characterised in that each processing unit has means for circulating the processing bath which are mechanically actuated by the electrical drive of the transport rollers.
Entwicklungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Behandlungseinheit Mittel zum Umwälzen des Behandlungsbades aufweist, welche vom elektrischen Antrieb der Transportwalzen mechanisch betätigt werden.
Device according to either of Claims 1 or 2, characterized in that each processing unit is programmed to allow the telephone subscribers to be inserted automatically and discretely into the communications of the subscribers of the radio network.
Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verarbeitungseinheit so programmiert ist, daß die Fernsprechteilnehmer automatisch und diskret in die Verbindungen der Funkfernsprechteilnehmer eingefügt werden können.
Road finisher according to Claim 1 or 2, characterised in that each processing unit (3) has a self-diagnosis device for checking the functionality of the processing unit (3) with a fault signal system.
Straßenfertiger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verarbeitungseinheit (3) eine Selbstdiagnoseeinrichtung zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit der Verarbeitungseinheit (3) mit Fehlermeldung umfaßt.
Device according to Claim 1, characterized in that each processing unit (12 i) is programmed to allow the telephone subscribers to make automatic selective calls to the radio subscribers.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verarbeitungseinheit (12 i) so programmiert ist, daß die Fernsprechteilnehmer automatisch und selektiv Funkteilnehmer rufen können.
Road finisher according to one of the Claims 1 to 3, characterised in that each processing unit (3) has a diagnostic device for the sensors (1') associated with it.
Straßenfertiger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verarbeitungseinheit (3) eine Diagnoseeinrichtung für die damit verbundenen Sensoren (1') aufweist.
A circuit arrangement according to any preceding claim, characterised in that each processing unit (10, 12) further has a respective reset input (RESET', RESET ).
Schaltungsanordnung gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jede Verarbeitungseinheit (10, 12) weiters einen entsprechenden Rückstelleingang (RESET', RESET ) aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
