Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that each string
Vertaling van "that each string" in Duits
daß jede Kette
dass jede Saite
The system of claim 1 or claim 2, characterized in that each string has a positive end (40) and a negative end (42), said conductors (44,46) being connected across said positive and negative string ends.
Das System des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 2, dadurch gekennzeichnet , dass jede Kette ein positives Ende (40) und ein negatives Ende (42) hat, wobei die Leiter (44, 46) über die positiven und negativen Kettenenden verbunden sind.
A power capacitor according to claim 1, characterized in that the power capacitor (30,40) is composed of at least three parallel-connected strings (36) of capacitor elements (33,43) and that each string comprises at least three series-connected capacitor elements.
Leistungskondensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Leistungskondensator (30, 40) aus mindestens drei parallel geschalteten Ketten (36) aus Kondensatorelementen (33, 43) zusammengesetzt ist und daß jede Kette mindestens drei in Reihe geschaltete Kondensatorelemente enthält.
The strings in these sets are matched to each other so that each string imparts the same tension and therefore the same playing feeling.
Die Saiten dieser Sets sind in der Stärke so aufeinander abgestimmt, dass jede Saite den gleichen Zug und somit das gleiche Spielgefühl vermittelt.
For instance, you may want to use the reference pitched on an electronic tuner, a piano, or an online tuning application to ensure that each string matches its reference pitch perfectly.
Zum Beispiel kannst du ein elektronisches Stimmgerät verwenden, ein Klavier oder ein Online-Stimmgerät, um dich zu vergewissern, dass jede Saite absolut mit ihrem Vergleichston übereinstimmt.
The network of claim 6 and any of claims 7 to 10, characterized in that each string (14) has an equal number of series connected laser diodes (12).
Netzwerk nach Anspruch 6 oder einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kette (14) eine gleiche Anzahl von in Reihe geschalteten Laserdioden (12) umfaßt.
A consequence of the concept that each string is preceded by an empty string which is returned if the match occurs for the first character.
Eine Folge der Vorstellung, dass jedem String ein leerer String vorangeht, der zurückgegeben wird, wenn der Match auf das erste Zeichen erfolgt.
It defines the letter "ố" in three different ways in three different strings, and uses an ordinal comparison for equality to determine that each string differs from the other two strings.
Es wird der Buchstabe "ố" auf drei verschiedene Arten in drei unterschiedliche Zeichenfolgen definiert und einen ordinalen Vergleich auf Gleichheit verwendet, um zu bestimmen, dass jede Zeichenfolge von den anderen zwei Zeichenfolgen unterscheidet.
If your license key format is "xxxx-xxxx-xxxx-xxxx", please note that each string contains 2 letters and 2 numbers.
Wenn Ihr Lizenzschlüsselformat "xxxx-xxxx-xxxx-xxxx" ist, beachten Sie, dass jede Zeichenfolge 2 Buchstaben und 2 Zahlen enthält.
Steps according to any one of claims 1 to 15, characterized in that each string comprises a profiled means (27) for the fixing of accessories such as a handrail.
Treppe nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß jede Treppenwange ein Profilmittel (27) für die Befestigung von Zubehörteilen, wie beispielsweise eines Geländers , umfaßt.
That regular long cycles would have led to a game end already during the alternation and that each string is analysed for itself during the analysis makes it even much more unlikely that long cycle ko fights could occur during the analysis.
Die unveränderte Regel der langen Wiederholung hätte in diesen Fällen die Partie schon beendet. Da jede Steinkette während der Analyse für sich selbst betrachtet wird, macht es noch unwahrscheinlicher, dass solche lange Wiederholungen eines Ko-Kampfes auftreten.
A surgical drape according to Claim 1, characterised in that each string of hotmelt glue (5) extends in a direction that is generally parallel to one edge of the drape.
Chirurgisches Tuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Faden von Heißschmelzklebstoff (5) sich in einer Richtung erstreckt, die im wesentlichen parallel zu einem Rand des Tuchs ist.
If you consider that each string has three arm level positions, for example A1 (near D), A2 (middle), A3 (near E), then there are twelve possible arm level positions on the violin.
Wenn man bedenkt, dass auf jeder Saite drei Bogenebenen möglich sind, zum Beispiel A1 (zur D-Saite geneigt), A2 (in der Mittelstellung), A3 (zur E-Saite geneigt), dann gibt es zwölf mögliche Bogenebenen auf der Geige.
The hand-crafted Humbuckers are height-adjustable so that each string can be positioned individually as needed.
Von Hand gefertigt, sind die Humbucker in der Höhe verstellbar gelagert, sodass bei Bedarf jede Saite einzeln justiert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that each string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
