Vertaling van "that effects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I really believe that effects need to service the story.
Ich bin fest davon überzeugt, dass Effekte der Geschichte dienen müssen.
The headset is especially balanced so that effects are particularly well emphasized in games.
Das Headset ist dabei so abgemischt, dass Effekte im Spiel besonders gut zur Geltung kommen.
The three studies show that effects of pension reforms are heterogeneous.
Die drei Studien zeigen, dass die Auswirkungen von Rentenreformen heterogen sind.
For the drinker this means that effects are unpredictable.
Für Trinker bedeutet dies, dass die Auswirkungen nicht vorhersehbar sind.
Remember that effects may not be same on all.
Denken Sie daran, dass die Effekte nicht auf alle gleich sein können.
The health care expenditure are probably more strongly associated with quantity and structural effects and also fluctuate with quality, so that effects on prices are less distinct.
Die Gesundheitsausgaben dürften stärker mit Mengen und Struktureffekten zusammenhängen und auch mit der Qualität schwanken, so dass die Effekte auf die Preise weniger deutlich ausfallen.
Please be advised that effects may vary according to individual as well as habits and lifestyle.
Bitte beachten Sie, dass die Auswirkungen je nach Person sowie Gewohnheiten und Lebensstil variieren können.
This assures that effects such as fading luminosity over time do not affect the results.
Dies stellt sicher, dass Effekte wie etwa ein Nachlassen der Leuchtstärke im Laufe der Zeit die Ergebnisse nicht beeinflussen.
It's worth noting that effects and some gradient fills are also exported as bitmaps and also use the document's export resolution.
Hierbei ist erwähnenswert, dass Effekte und einige Verlaufsfüllungen auch als Bitmaps exportiert werden und ebenfalls die Auflösung des zu exportierenden Dokuments übernehmen.
While applying effects to object groups, keep in mind that effects applied to individual objects are not retained.
Denken Sie beim Anwenden von Effekten auf Objektgruppen daran, dass Effekte, die auf einzelne Objekte angewendet wurden, nicht beibehalten werden.
However, the biggest problem is the fact that effects, pharmacology, toxicology, and metabolism of such "new designer drugs" are not or only partly known.
Jedoch die größte Schwierigkeit liegt darin, dass die Auswirkungen, Pharmakologie, Toxikologie sowie der Metabolismus solcher neuartigen Designerdrogen nicht oder kaum bekannt sind.
It's good to know that effects can last up to 36 hours.
Es ist gut zu wissen, dass Effekte bis zu 36 Stunden dauern können.
The results indicate that effects for dyadic interactions with only one observable person are stronger than for group interactions with three observable persons.
Die Ergebnisse zeigen, dass die Effekte in dyadischen Interaktionen mit nur einer beobachtbaren Person stärker ausfallen als in Gruppeninteraktionen mit drei beobachtbaren Personen.