We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass jede Aufgabe
The volunteers worked obediently, ensuring that every task was done properly.
Die Freiwilligen arbeiteten fleißig und sorgten dafür, dass jede Aufgabe ordentlich erledigt wurde.
We know today that every task related to stormwater requires integrated systematic thinking.
Heute wissen wir, dass jede Aufgabe im Zusammenhang mit Regenwasser Systemdenken verlangt.
Following the standard procedure ensures that every task is completed efficiently and correctly.
Die Befolgung der Standardprozedur stellt sicher, dass jede Aufgabe effizient und korrekt abgeschlossen wird.
Her meticulous approach ensured that every task was always a proper job.
Durch ihre akribische Herangehensweise stellte sie sicher, dass jede Aufgabe immer sorgfältig erledigt wurde.
It is a combination of drive and sense of belonging, in the knowledge that every task fulfills a particular purpose and has meaning.
Es ist eine Mischung aus Tatendrang und Zusammengehörigkeitsgefühl, im Wissen, dass jede Aufgabe einen bestimmten Zweck erfüllt und Sinn stiftet.
Make sure that every task has a role responsible and a role accountable for it.
Stellen Sie sicher, dass jede Aufgabe eine Rolle verantwortlich ist und eine Rolle, die es zu verantworten hat.
Good detective knows that every task, every interaction,
Ein guter Detektiv weiß, dass jede Aufgabe, jede Interaktion,
And if you don't have a time management method, it's easy to fall into the trap of thinking that every task is urgent and important.
Und wenn du keine Zeitmanagement Methode benutzt, tappst du leicht in die Falle, dass jede Aufgabe gleich dringend und gleich wichtig sei.
We are aware that every task requires a customized solution and provides a new opportunity to develop innovative possibilities and effectively adapt tried and true concepts.
Wir wissen: Dass jede Aufgabe eine eigene Lösung braucht und eine neue Chance bietet, innovative Möglichkeiten zu entwickeln und bewährte Konzepte effektiv anzupassen.
That every task is different, is to us routine.
Unsere Routine besteht darin, dass jede Aufgabe anders ist.
In doing so we take into consideration that every task is unique and requires special expert knowledge and individual skills.
Dabei berücksichtigen wir, dass jede Aufgabenstellung andersartig ist und spezielles Fachwissen und individuelle Fähigkeiten erfordert.
Work feels meaningful when they know that every task matters, and better control means less stress and a more balanced working situation.
Die Arbeit erscheint sinnvoller, wenn jede Aktion auch tatsächlich von Bedeutung ist - bessere Kontrolle führt zu weniger Stress und einer ausgewogenen Arbeitssituation.
They impose economic thinking on themselves but fail to fully take into consideration that every task requires attention, and this is an exertion for body and mind.
Das wirtschaftliche Denken wird hier also auf die eigene Person übertragen. Was aber weniger berücksichtigt wird: jede Aufgabe erfordert Aufmerksamkeit und bedeutet eine Anstrengung für Körper und Geist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.