Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that its analysis
Vertaling van "that its analysis" in Duits
dass ihre Analyse
Amber indicated that its analysis showed that the yard would not become profitable after the restructuring Amber envisaged implementing.
Die Gesellschaft Amber hat darauf hingewiesen, dass ihre Analyse nachgewiesen hat, dass die Werft nach Umsetzung der von ihr geplanten Umstrukturierung keine Gewinne erwirtschaften wird.
The Commission explained its concerns and stressed that its analysis in the dialogue with Poland under the rule of law framework would be objective, non-partisan and evidence-based.
Die Kommission erläuterte ihre Bedenken und betonte, dass ihre Analyse im Dialog mit Polen gemäß dem Rahmen zur Stärkung des Rechtsstaatsprinzips objektiv und unparteiisch sein und sich auf Fakten stützen würde.
The consistence of this discourse leads either to the fact that its analysis appears as a pure reproduction of the original.
Die Dichte dieses Diskurses führt entweder dazu, dass die Analyse derselben als pure Reproduktion des Originals ausschaut.
Amber indicated that its analysis showed that the yard would not become profitable after the restructuring which Amber envisaged implementing.
Amber kam aufgrund seiner Untersuchungen zu dem Schluss, dass die Rentabilität der Werft nach der von dem Unternehmen geplanten Umstrukturierung nicht wiederhergestellt sein würde.
As to the compatibility of the aid in question, the Commission would point out first of all that its analysis as set out in paragraphs 122 and 123 of the opening decision is still applicable in the present case.
Zur Vereinbarkeit der fraglichen Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt weist die Kommission zunächst darauf hin, dass ihre unter Randnummern 122 und 123 des Verfahrenseröffnungsbeschlusses dargelegte Analyse im vorliegenden Fall ihre Gültigkeit behält.
The benefit of The News Spy tool is that its analysis is always one step ahead which means it knows in which direction the market will move, even before it moves.
Der Vorteil des News Spy-Tools besteht darin, dass seine Analyse immer einen Schritt voraus ist, was bedeutet, dass es weiß, in welche Richtung sich der Markt bewegen wird, noch bevor er sich bewegt.
Operating from 1995 to 2007, HERMES was one of four experiments at DESY's largest particle accelerator HERA and produced such a wealth of data that its analysis is still an ongoing process today.
Von 1995 bis 2007 war HERMES eines der vier Experimente an DESYs größtem Teilchenbeschleuniger HERA. Es hat eine Flut von Daten produziert, deren Analyse bis heute andauert.
CHE Consult was able to demonstrate that its analysis tool memo was particularly suited to measure these cross-sectional competencies.
CHE Consult konnte zeigen, dass das Analysetool memo insbesondere geeignet ist, diese Querschnittskompetenzen zu messen.
Therefore in terms of completeness the Commission was satisfied that its analysis was adequate.
Was die Vollständigkeit betrifft, so war die Kommission mit der Angemessenheit ihrer Analyse zufrieden.
for the financial year 2002 and that its analysis for 2003 will be based on the annual activity reports by the authorising officers by delegation according to Article 60(7) of the Financial Regulation
für das Haushaltsjahr 2002 zu verbessern, und dass sich seine Analyse für 2003 auf die gemäß Artikel 60 Absatz 7 der Haushaltsordnung von den bevollmächtigten Anweisungsbefugten vorgelegten jährlichen Tätigkeitsberichte stützen wird
Therefore, the Commission confirmed that its analysis of injury in this investigation was performed for the entire product under investigation as defined in Section 2 of this Regulation, and for the Union industry as a whole.
Daher bestätigte die Kommission, dass ihre Schadensanalyse in dieser Untersuchung für die gesamte untersuchte Ware im Sinne von Abschnitt 2 dieser Verordnung und für den Wirtschaftszweig der Union als Ganzes durchgeführt wurde.
The way in which the ECSC Consultative Committee works ensures that its analysis of problems draws on a specialist knowledge of the industries concerned while at the same time expressing the views of the whole Committee.
Die Arbeitsstruktur des Beratenden Ausschusses der EGKS gewährleistet, dass die Probleme sachlich fundiert analysiert werden und dabei der Standpunkt des gesamten Ausschusses berücksichtigt wird.
SCP-1322-A reports that its analysis indicates that decreases in fertility appear to be a side effect of the Foundation-provided vaccine.
SCP-1322-A berichtet, dass seine Analysen ergaben, dass der Rückgang der Fruchtbarkeit ein Nebeneffekt des von der Foundation bereitgestellten Impfstoffs ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that its analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
