Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that makes no difference
Vertaling van "that makes no difference" in Duits
das macht keinen Unterschied
das spielt keine Rolle
macht das keinen Unterschied
das macht nichts
Sitting on the feet position, that makes no difference.
Du kannst in der gleichen Haltung sitzen bleiben, das macht keinen Unterschied.
Remain in whatever society you are, that makes no difference.
Bleibt in der Gemeinschaft, in der ihr gerade seid - das macht keinen Unterschied.
Well, that makes no difference in make-believe.
Nun, das spielt keine Rolle in der Fantasie.
Sound is there; that makes no difference.
Antwort: Der Ton ist da, das spielt keine Rolle.
Well, in any town in the country, that makes no difference.
Nun, in jeder Stadt des Landes macht das keinen Unterschied.
To plants that makes no difference, crops are thus unaffected. Radar interference
Bei Pflanzen macht das keinen Unterschied, daher sind tierfreie Felder nicht betroffen. Radarstörungen
He will be extending all feasible help and protection to you wherever you are, near and far, that makes no difference.
Der Meister wird euch alle erdenkliche Hilfe und allen Schutz zukommen lassen, ganz gleich, wo ihr seid, ob nah oder fern, das spielt keine Rolle.
This applies to all irrespective of whether you belong to one country or the other, or one religion or the other; that makes no difference.
Und es gilt für alle, gleichgültig aus welchem Land ihr seid oder zu welcher Religion ihr gehört; das macht keinen Unterschied.
And it picks up words, any words at all, that makes no difference; the nature of the words changes, and they become expressive BECAUSE of the power entering into them.
Sie sammelt die Worte, egal welche Worte, das macht keinen Unterschied: die Worte ändern ihre Beschaffenheit, werden ausdruckskräftig WEGEN der Macht, die in sie getreten ist.
That makes no difference.
Das macht keinen Unterschied.
I have failed, he said, but that makes no difference.
Ich habe versagt, sagte er, aber das macht nichts.
Well, in the end, between us, that makes no difference...
Naja, am Ende macht das zwischen uns keinen Unterschied...
Whether you have long hair or not, that makes no difference for spirituality.
Ob ihr langes Haar tragt oder nicht spielt in der Spiritualität keine Rolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 73 ms.
