Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that methodology
Vertaling van "that methodology" in Duits
dieser Methode
diese Methode
diese Methodik
dieser Methodik
dass die Methodik
Diese Methoden
The approval authority may deviate from that methodology in exceptional and duly justified cases.
Die Genehmigungsbehörde darf in begründeten Ausnahmefällen von dieser Methode abweichen.
The application of that methodology did not result in a fair comparison between the normal value and export prices.
Die Anwendung dieser Methode führte zu einem ungerechten Vergleich zwischen dem Normalwert und den Ausfuhrpreisen.
then, you know, they proved that that methodology was successful and was the right way to coach.
dann bewiesen sie, dass diese Methode erfolgreich und die richtige Trainingsmethode war.
These routines are easily adopted to that methodology, but that is an exercise for you (or maybe a future tutorial).
Diese Routinen werden leicht an diese Methode angepasst, aber das ist eine Übung für Sie (oder vielleicht ein zukünftiges Tutorial).
Let's look at how that methodology works.
Schauen wir uns einmal an, wie diese Methodik funktioniert.
"But that's a good thing because that methodology and repetition of style has brought the club the success it has enjoyed - why change something that is working so well?"
Ich halte das für einen Vorteil, denn diese Methodik und die sich stets wiederholenden Abläufe haben dem Klub den Erfolg gebracht - warum also sollte man etwas ändern, das so gut funktioniert?
In accordance with that methodology it is reasonable to assume that all carbon stock in living biomass and dead organic matter is lost from the land upon conversion.
Nach dieser Methode kann davon ausgegangen werden, dass sämtliche Kohlenstoffbestände in lebender Biomasse und toter organischer Substanz bei der Flächenumwandlung verlorengehen.
Application of that methodology assumes short-term deposits and savings to be invested by the bank in a virtual portfolio consisting of short-term deposits but also longer-term investments.
Nach dieser Methode werden die kurzfristigen Einlagen und Spareinlagen von der Bank in einem virtuellen Portfolio angelegt, das aus kurzfristigen Einlagen, aber auch aus längerfristigen Anlagen besteht.
be capable of promptly incorporating any finding from ongoing monitoring or a review, in particular where changes in structural macroeconomic or financial market conditions would be capable of affecting credit ratings produced by that methodology
die im Rahmen einer laufenden Überwachung oder Überprüfung gewonnenen Erkenntnisse sofort einbeziehen können, vor allem, wenn Änderungen struktureller makroökonomischer Bedingungen oder der Bedingungen an den Finanzmärkten sich auf die anhand dieser Methode abgegebenen Ratings auswirken könnten
an assessment of the relationship between the key assumptions used in credit rating methodology and the volatility of credit ratings produced by that methodology over time.
eine Bewertung des Verhältnisses zwischen den bei der Ratingmethode verwendeten grundlegenden Annahmen und der Volatilität der im Laufe der Zeit mit dieser Methode erstellten Ratings.
As explained in recital (106), the existence of significant distortions is country-wide and, once distortions are demonstrated, that methodology applies in principle to all companies.
Wie in Erwägungsgrund 106 dargelegt, betreffen nennenswerte Verzerrungen das ganze Land, und sobald Verzerrungen nachgewiesen sind, gilt diese Methode grundsätzlich für alle Unternehmen.
Now let's apply that methodology to the real world; specifically - the real world in 2014.
Das war die Theorie. Bringen wir diese Methode nun in die echte Welt - im Jahr 2014.
On the basis of that methodology, the company may benefit from an interest-rate reduction of
Auf der Grundlage dieser Methode kann dem Unternehmen eine Zinsermäßigung in folgendem Umfang gewährt werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 102 ms.
