We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass kein anderes Programm
You must ensure that no other program is using the tables while you are running myisamchk.
Sie müssen sicherstellen, dass kein anderes Programm die Tabellen verwendet, während Sie myisamchk ausführen.
To ensure that no other program interferes with the installation, save all work and close all other programs.
Speichern Sie alle geöffneten Dateien und schließen Sie alle anderen Programme, um sicherzustellen, dass kein anderes Programm die Installation beeinträchtigt.
This ensures that no other program can assume the identity of the original program.
Auf diese Weise ist gewährleistet, dass kein anderes Programm für das Originalprogramm ausgegeben werden kann.
However, unfortunately, some programs developers may not disable the Secure Input state after it is not required anymore, with the result, that no other program on the Mac can listen to your keyboard anymore.
Leider gibt es einige Anwendungen, die Secure Input nicht mehr deaktivieren, so dass kein anderes Programm auf dem Mac Ihre Tastatureingaben nicht mehr auswerten kann.
To ensure that no other program interferes with the installation, save all work and close all other programs.The taskbar should be clear of applications before proceeding.
Um sicherzustellen, dass kein anderes Programm die Installation stört, sollten Sie Ihre Dqten speichern und alle anderen Programme schließen. In der Taskleiste sollten keinerlei Anwendungen mehr angezeigt werden.
msgid"" "Microsoft has a scheme, originally called Palladium, that enables an" "application program to"seal" data so that no other program can ""access it.
Microsoft hat ein Schema, ursprünglich Palladium genannt, das einem Anwendungsprogramm ermöglicht, Daten zu „versiegeln", so dass kein anderes Programm darauf zugreifen kann.
Keep FoneDog Toolkit running on your computer and make sure that no other program is running together with FoneDog Toolkit.
Halten Sie FoneDog Toolkit auf Ihrem Computer und stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm zusammen mit FoneDog Toolkit läuft.
Attention: make sure that no other program except Recovery Toolbox for Outlook Express (including Outlook Express) uses the selected dbx file during data extraction from it.
Achtung: Stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm (einschließlich Outlook Express) außer Recovery Toolbox for Outlook Express die ausgewählte dbx-Datei während des Extrahierens der Daten benutzt.
To ensure that no other program interferes with the installation, save all work and close all other programs.
HINWEIS: Speichern Sie vor Beginn der Installation Ihre Arbeit, und schließen Sie alle anderen Programme, um Konflikte zu vermeiden.
Verify that no other program is currently using that COM port.
Sicherstellen, dass zur Zeit kein anderes Programm diesen COM-Port verwendet.
To ensure that no other program interferes with the installation, save all work and close all other programs. The Taskbar should be clear of applications before proceeding.
Speichern Sie vor Beginn der Installation Ihre Arbeit, und schließen Sie alle anderen Programme, um Konflikte zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass in der Taskleiste keine Anwendungen mehr angezeigt werden. HINWEIS
Verify that no other program is currently using the COM port, or that a previous DOS window/shell is open that had used the desired COM port.
Sicherstellen, dass zur Zeit kein anderes Programm den COM-Anschluss benutzt oder dass kein(e) vorhergehende(s) Fenster/Shell geöffnet ist und diesen COM-Anschluss benutzt hat.
It is really an outstanding function that the Mp3Doctor PRO offers, something that no other program of his kind is capable of offering.
Es ist wirklich eine hervorragende Funktion, die die Mp3Doctor PRO bietet, etwas, das kein anderes Programm seiner Art anbieten kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.