We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht mehrere Knoten
Be sure that only one node is functioning before continuing to the next step.
When you reach the step that instructs you to turn it on again, first make sure that only one node is functioning.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, sie wieder einzuschalten, vergewissern Sie sich davor, dass nur ein Knoten in Betrieb ist.
To prevent data corruption, it is important that only one node at a time use a cluster disk.
Um Beschädigungen an den Daten zu vermeiden, dürfen nicht mehrere Knoten gleichzeitig auf eine Clusterfestplatte zugreifen.
When the disks are online, it means that the cluster service is working, which means that only one node can access the cluster disks at any given time.
In diesem Fall ist der Clusterdienst betriebsfähig, und es können nicht mehrere Knoten gleichzeitig auf die Clusterfestplatten zugreifen.
It may happen that more than one network node begins sending a message at the same time. Thus a selection process (bus arbitration) is required which ensures that only one node actually continues with the transmission of its message.
Da es vorkommen kann, dass gleichzeitig mehr als ein Netzknoten mit dem Versenden einer Nachricht beginnt, ist ein Auswahlverfahren (Busarbitrierung) erforderlich, welches sicherstellt, dass nach dessen Beendigung tatsächlich nur ein Teilnehmer mit dem Senden seiner Nachricht fortfährt.
During times when the Cluster service is not installed and running on all nodes, make sure that only one node is functioning and can access the cluster disks.
Stellen Sie sicher, dass nur ein Knoten arbeitet und auf die Clusterfestplatten zugreifen kann, wenn der Clusterdienst nicht auf allen Knoten installiert ist und ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.