Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that personal data is processed
Vertaling van "that personal data is processed" in Duits
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
These rights ensure that personal data is processed in a transparent manner.
Diese Rechte dienen der Transparenz der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
A person or entity who, either alone or with others, controls the content and use of Personal Data by determining the purposes and means by which that Personal Data is processed.
Eine Person oder Entität, die entweder allein oder gemeinsam mit anderen den Inhalt und die Nutzung personenbezogener Daten kontrolliert, indem sie den Zweck und die Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt.
A data protection officer will ensure that personal data is processed lawfully.
Ein Datenschutzbeauftragter gewährleistet, dass personenbezogene Daten rechtmäßig verarbeitet werden.
once a year, confirm that personal data is processed or not
bestätigen Sie einmal im Jahr, dass personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht
Therefore, it is not excluded that personal data is processed on servers outside your country of residence.
Daher ist es nicht ausgeschlossen, dass Personendaten auf Servern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeitet werden.
They ensure that personal data is processed in accordance with current laws and regulations.
Sie stellen sicher, dass personenbezogene Daten auf der Grundlage neuester Gesetze und Richtlinien rechtskonform verarbeitet werden.
With each processor we have concluded a contract processing agreement to ensure that personal data is processed only on our behalf and in accordance with our instructions.
Mit Auftragsverarbeitern haben wir Auftragsverarbeitungsvereinbarungen geschlossen, die sicherstellen, dass personenbezogene Daten nur in unserem Auftrag und gemäß unseren Weisungen verarbeitet werden.
To increase data protection at your conference, you should also point out on your website that personal data is processed when a ticket is purchased.
Um den Datenschutz Ihres Kongresses zu erhöhen, weisen Sie gleichzeitig auf Ihrer Homepage darauf hin, dass im Rahmen einer Ticketbestellung personenbezogene Daten verarbeitet werden.
In the event that personal data is processed by us, among other things, without justification or when there is no longer a purpose for doing so, you can demand its erasure.
Für den Fall, dass personenbezogene Daten von uns u.a. unbegründet oder nach Wegfall des Zweckes verarbeitet werden, können Sie deren Löschung verlangen.
When outsourcing services to any third parties, we ensure through contractual and other measures that personal data is processed appropriately and in compliance with all applicable laws.
Bei der Auslagerung (Outsourcing) von Dienstleistungen an Dritte tragen wir durch vertragliche und andere Maßnahmen dafür Sorge, dass personenbezogene Daten angemessen und gemäß allen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
This applies where we are relying on consent, or where processing is necessary for the performance of our contract as the legal basis for processing, and where that personal data is processed automatically.
Dies ist anwendbar, soweit wir uns auf die Einwilligung stützen oder soweit die Verarbeitung für die Erfüllung unseres Vertrags als Rechtsgrundlage der Verarbeitung erforderlich ist und soweit die personenbezogenen Daten automatisch verarbeitet werden.
We have taken steps to ensure that this service provider protects the confidentiality and security of personal data, and to ensure that personal data is processed only for the provision of services and in compliance with applicable law.
Wir haben Vorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass dieser Anbieter die Vertraulichkeit und Sicherheit von personenbezogenen Daten wahrt und personenbezogene Daten nur im Rahmen der Ausführung der Leistungen und in Befolgung geltenden Rechts verarbeitet werden.
In this context, we commit to entering into the necessary order processing agreements with the recipients of personal data in order to ensure that personal data is processed only to the necessary extent, for the purposes set out above and in accordance with our instructions.
In diesem Zusammenhang verpflichten wir uns, mit den Empfängern von personenbezogenen Daten die erforderlichen Verträge über die Auftragsverarbeitung abzuschließen, um zu gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nur soweit erforderlich, nur zu den oben dargelegten Zwecken und nach unseren Weisungen verarbeitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 121 ms.
