Vertaling van "that require authorization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die eine Autorisierung erforderlich
Such system connections can be used to automatically connect to networks that require authorization.
Über Systemverbindungen können automatisch Verbindungen mit Netzwerken hergestellt werden, für die eine Autorisierung erforderlich ist.
Allows Google Chrome to run plugins that require authorization.
Ermöglicht Google Chrome die Ausführung von Plug-ins, für die eine Autorisierung erforderlich ist.
If this setting is disabled or not set, users will be asked for permission to run plugins that require authorization.
Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht eingerichtet, müssen die Nutzer der Ausführung der Plug-ins zustimmen, die eine Autorisierung benötigen.
Specifies login information for proxy server connections that require authorization to get outside the firewall.
Gibt Anmeldeinformationen für Proxyserver an, die zur Überwindung der Firewall eine Anmeldung erfordern.
Always runs plugins that require authorization
Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erfordern, immer aus
If the update task is started with the permissions of a specific user account, product patches will not be downloaded from sources that require authorization.
Wenn die Aufgabe zum Update mit den Rechten eines bestimmten Benutzerkonten ausgeführt wird und die Update-Quelle eine Anmeldung erfordert, können Patches für das Programm nicht heruntergeladen werden.
Customs regulations limit the exchange of goods with third-party states und primarily ensure the protection of the economy, the control of imports and exports that require authorization and permits, and the implementation of bans and restrictions.
Zollvorschriften beschränken den Warenverkehr mit Drittstaaten und dienen in erster Linie dem Schutz der Wirtschaft, der Kontrolle von genehmigungs- bzw. erlaubnispflichtigen Ein- und Ausfuhren sowie der Durchsetzung von Verboten und Beschränkungen.
For some Web pages that require authorization, the cookies are not optional.
Bei bestimmten Websites, die eine Zugriffsberechtigung erfordern, sind die Cookies nicht optional.
This gives you the chance to decide whether or not to accept it (Cookies are obligatory for some web pages that require authorization.
So erhalten Sie die Chance, zu entscheiden, ob Sie den Cookie akzeptieren möchten oder nicht. (Bei einigen Webseiten, die eine Authentifizierung erfordern, sind Cookies obligatorisch.
Policy on cookies. Every user's Internet browser can store text files, so-called cookies. These files contain information necessary for the proper functioning of websites, in particular those that require authorization.
Der Internetbrowser jedes Benutzers kann Textdateien speichern, sogenannte Cookies, Diese Dateien enthalten Informationen, die für das reibungslose Funktionieren von Websites erforderlich sind, insbesondere solche, die eine Genehmigung benötigen.
Vorteile.Usually, requests that require authorization provide user-specific data and therefore server-side caching is not even beneficial.
Anforderungen, die eine Autorisierung erfordern, stellen gewöhnlich benutzerspezifische Daten bereit.
For some Audio Units plug-ins that require authorization, you might need to authorize them again before you can use them.
Einige Audio Unit-Plug-ins benötigen eine Autorisierung und müssen unter Umständen neu autorisiert werden, bevor sie verwendet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.