We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Algorithmus
Circuit device according to claim 6, characterized in that said algorithm allows the eventual connection of each terminal to other optical fiber star networks.
Schaltungsanordnung gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Algorithmus die schliessliche Verbindung jedes Endgerätes mit andern faseroptischen Sternnetzen ermöglicht.
A device in accordance with claim 1, characterized in that said algorithm as input has parameters describing the physical network, the topology of said logical links and traffic demands.
Einrichtung in Übereinstimmung mit Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Algorithmus als Eingabe Parameter hat, die das physische Netz, die Topologie der logischen Verknüpfungen und Verkehrsanforderungen beschreiben.
An optical multichannel system as claimed in patent claim 4, characterised in that said algorithm implies that a channel is refused permission to transmit in a time slot which is utilised for transmission of both of the two closest lower wavelength channels.
Optisches Vielfachkanalsystem nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus es einschließt, dass einem Kanal die Erlaubnis verweigert wird, in einem Zeitschlitz zu übertragen, der für Übertragung von beiden der zwei nächsten Kanäle mit niedriger Wellenlängen verwendet wird.
Processor system according to claim 5, characterized in that said algorithm comprises a rate adaptive algorithm for evaluating a maximum available bit rate of the channel in dependence of said channel conditions.
Prozessorsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Algorithmus einen ratenadaptiven Algorithmus umfasst, um in Abhängigkeit von den genannten Kanalbedingungen eine maximal verfügbare Bitrate des Kanals zu evaluieren.
The apparatus of claim 4, characterized in that said algorithm processor (44) is coupled to said polarity switch (38) and generates said polarity switch value (s).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmusprozessor (44) an den Polaritätsschalter (38) gekoppelt ist und den Polaritätsschaltwert (s) erzeugt.
Method according to the preceding claim, characterized in that said algorithm models each streamer by several rectilinear pieces when the ship is moving along a substantially rectilinear trajectory, and by a greater number of segments when the ship is turning.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Algorithmus jeden Streamer durch mehrere geradlinige Abschnitte modelliert, wenn das Schiff sich entlang einer im wesentlichen geradlinigen Bahn bewegt, und durch eine größere Zahl an Segmenten, wenn das Schiff sich entlang einer Kurve bewegt.
Method according to either of Claims 1 or 2, characterized in that said algorithm is used by a receiver in order to ascertain from the transmitted base address of the first of the data channels the addresses of the further data channels.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Algorithmus durch einen Empfänger benutzt wird, um aus der übermittelten Basisadresse des ersten der Datenkanäle die Adressen der weiteren Datenkanäle zu ermitteln.
The feeder of claim 8, characterized in that said algorithm consists of the arithmetical mean of said no-load voltage value (Umax) and full-load voltage value (Umin).
Zuführer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus aus dem arithmetischen Mittel des lastfreien Spannungswertes (Umax) und des Volllastspannungswertes (Umin) besteht.
Method according to claim 3, characterized in that said algorithm, taking account of the losses in the liquid, uses fast Fourier transforms.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus in Berücksichtigung der Verluste in der Flüssigkeit schnelle Fourier-Transformierte verwendet.
A device according to claim 5-6, characterized in that said algorithm ALG1 to modify said encryption key (Kc) consists of an EXCLUSIVE-OR operation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus ALG1 zum Modifizieren des Verschlüsselungsschlüssels (Kc) aus einer EXKLUSIV-ODER -Operation besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.