Vertaling van "that said microprocessor is programmed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Mikroprozessor so programmiert ist
Control unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said microprocessor is programmed to generate said light intensity regulation signal.
Steuereinheit nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er das Regelsignal für die Lichtintensität erzeugt.
The device according to claim 11, characterized in that said microprocessor is programmed in order to vary the current (I) that circulates in the excitation coil (26) so that the travel speed of the stem (19) decreases proximate to stroke limit points.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor programmiert ist, den Strom (I) zu variieren, der in der Erregerspule (26) umläuft, so dass die Bewegungsgeschwindigkeit der Stange (19) in der Nähe von Hubbegrenzungspunkten kleiner wird.
A refrigerating machine comprising a motor compressor and an electronic control circuit for controlling the motor compressor with a microprocessor and a control program, characterized in that said microprocessor is programmed to carry out a control method according to one or more of Claims 1 to 10.
Kältemaschine mit einem Motorkompressor und einer elektronischen Steuerschaltung zum Steuern des Motorkompressors mit einem Mikroprozessor und einem Steuerungsprogramm, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er ein Steuerungsverfahren gemäß einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 10 durchführt.
A control circuit for a compression refrigerating machine, comprising a microprocessor, characterized in that said microprocessor is programmed to carry out a control method according to one or more of Claims 1 to 10.
Steuerungsschaltung für eine Kompressionskältemaschine mit einem Mikroprozessor, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er ein Steuerungsverfahren gemäß einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 10 durchführt.
The decoder of claim 7 further characterized in that said microprocessor is programmed upon detection of the VBI timing signals, to increase the amplitude of the VBI including sync pulses.
Decoder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Mikroprozessor so programmiert ist, daß er bei Detektion der vertikalen Austastlücken-Zeitsignale die Amplitude der vertikalen Austastlücke, welche die Sync-Pulse enthält, erhöht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.