Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that significantly differ
Vertaling van "that significantly differ" in Duits
die wesentlich andere
New technologies engineer substances in particle size that exhibit chemical and physical properties that significantly differ from those at a larger scale, for example, nanoparticles.
Mithilfe neuer Technologien werden Stoffe in Partikelgröße - z. B. Nanopartikel - hergestellt, die wesentlich andere chemische und physikalische Eigenschaften haben als Stoffe mit größerer Struktur.
New technologies that engineer substances in particle size that exhibit chemical and physical properties that significantly differ from those at a larger scale, for example, nanoparticles, should be assessed on a case-by-case basis as regards their risk until more information is known about such new technology.
Bei neuen Technologien zur Herstellung von Stoffen in Partikelgröße - zum Beispiel Nanopartikel -, die wesentlich andere chemische und physikalische Eigenschaften haben als Stoffe mit größerer Struktur, sollte das jeweilige Risiko auf Einzelfallbasis bewertet werden, bis mehr Informationen über die betreffende neue Technologie vorliegen.
New technologies that engineer substances in particle size that exhibit chemical and physical properties that significantly differ from those at a larger scale, for example, nanoparticles, should be assessed on a case-by-case basis as regards their risk until more information is known about such new technology.
Bei neuen Technologien zur Herstellung von Stoffen in Partikelgröße - z. B. Nanopartikeln -, die wesentlich andere chemische und physikalische Eigenschaften haben als Stoffe mit größerer Struktur, sollte das jeweilige Risiko auf Einzelfallbasis bewertet werden, bis mehr Informationen über die betreffende neue Technologie vorliegen.
It identifies biological functions and processes that significantly differ in their expression profiles when comparing two experimental conditions.
Sie identifiziert biologische Funktionen und Prozesse, die sich beim Vergleich zweier Versuchsbedingungen in ihrem Expressionsprofil signifikant unterscheiden.
The game will delight players with a fun and original gameplay that significantly differ from the average games.
Das Spiel wird die Spieler mit einem lustigen und originellen Gameplay begeistern, das sich erheblich von den durchschnittlichen Spielen unterscheidet.
This refers to designs that significantly differ from known designs or combinations of known designs' features.
Dies betrifft Muster und Modelle, die sich deutlich von bekannten Mustern oder Modellen oder von den Merkmalkombinationen bekannter Muster oder Modelle unterscheiden.
substances deliberately engineered to particle size which exhibit functional physical and chemical properties that significantly differ from those at a larger scale.
Stoffe, die gezielt auf Partikelgröße synthetisiert wurden und deren funktionelle physikalische und chemische Eigenschaften sich erheblich von den Eigenschaften unterscheiden, die sie bei größerer Struktur aufweisen.
These impacts have already caused novel food webs that significantly differ in structure and function from historical predecessors.
Beides zusammen führt bereits jetzt zu neuartigen Nahrungsnetzen, die sich in ihrer Struktur und Funktion deutlich von ihren historischen Vorgängern unterscheiden.
The offering of clearing services in a different currency or in financial instruments that significantly differ in their risk characteristics from those for which the CCP has already been authorised shall be considered an extension of that authorisation.
Das Anbieten von Clearingdienstleistungen in einer anderen Währung oder in Finanzinstrumenten, die sich in ihren Risikomerkmalen erheblich von denen unterscheiden, für die die CCP bereits eine Zulassung besitzt, ist als Ausweitung der von der Zulassung abgedeckten Tätigkeiten zu betrachten.
The genus Perilla encompasses a variety of species that significantly differ in content, composition and antioxidative capacity of carotenoids and polyphenols.
Die Gattung Perilla umfasst zahlreiche Arten, die sich in Gehalt, Zusammensetzung und antioxidativen Eigenschaften von Carotinoiden und Polyphenolen signifikant unterscheiden.
The concept for the CS framework bases on three new models for the steering of IS/VR applications that significantly differ from the model used for traditional CS.
Das Konzept für das CS Framework basiert auf drei neuen Modellen für die Steuerung der IS/VR Anwendungen, welche deutlich vom Modell für das Steuern traditioneller HPC Simulationen abweicht.
Doing so may in the end lead to results that significantly differ from Apple.
Dies kann letztendlich dazu führen, dass man zu Ergebnissen gelangt, die sich von Apple deutlich unterscheiden.
3h2++) CLARIFICATION "Stickerless" puzzles that significantly differ from most mass-produced "stickerless" puzzles are only permitted at the discretion of the WCA Delegate.
3h2++) Erklärung "Stickerless" Puzzle, die sich signifikant von den meisten massenproduzierten Puzzles unterscheidet, sind nur nach dem Ermessen des WCA-Delegierten erlaubt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that significantly differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
