We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass Softwareentwickler
dass Entwickler
Easter eggs are little surprise functions that software developers like to hide in programs or browsers.
„Easter Eggs" heißen die kleinen Überraschungsfunktionen, die Programmierer gern in gängigen Programmen oder Browsern „verstecken".
Greater protection for patents would enhance the large service providers' position of strength in the market and would consequently mean that software developers would have to pay fees, in other words, royalties, for a wide variety of standard functions.
Der verstärkte Patentschutz würde die starke Marktposition der großen Anbieter fördern und bedeutet in der weiteren Folge auch, dass die Softwareentwickler für eine Vielzahl von Standardfunktionen Gebühren, d. h. Lizenzgebühren zu entrichten haben.
These houses are built with the building blocks that software developers generally use: zeros, ones, commas, and semicolons.
Und die Häuser sind gebaut aus den Bausteinen, die die Softwareentwickler meistens verwenden: Nullen, Einsen, Kommas und Semikolons.
With professional experience and the degree of specialization income opportunities will also increase, so that software developers' average salaries are between €65,000 and €75,000.
Mit steigender Berufserfahrung und Spezialisierung steigen auch die Verdienstmöglichkeiten entsprechend, sodass sich die Gehälter für Softwareentwickler im Durchschnitt zwischen 65.0000 bis 75.000 Euro bewegen können.
certifying authority: A commercial organization, or a group within a company, that uses tools such as Microsoft Certificate Server to provide digital certificates that software developers can use to sign macros and users can use to sign documents.
Zertifizierungsstelle: Ein kommerzielles Unternehmen oder eine Gruppe innerhalb einer Firma, die Tools wie Microsoft Certificate Server verwenden, um digitale Zertifikate bereitzustellen, mit deren Hilfe Entwickler ihre Makros und Benutzer ihre Dokumente signieren können.
Microsoft strongly recommends that software developers discontinue using the Windows Help application in Vista.
Microsoft empfiehlt Software-Entwicklern dringend, die Verwendung von Windows Hilfe-Anwendung in Vista einzustellen.
It is important to us that software developers think along with us and do not implement specifications bit by bit.
Uns ist es wichtig, dass Softwareentwickler mitdenken und Vorgaben nicht bitweise umsetzen.
Here it is described that software developers first tend to automate the problem tracking process.
Hier wird geschildert, daß Softwareentwickler am ehesten dazu neigen, den Bereich der Fehlerverfolgung zu automatisieren.
It suggested that software developers need not see themselves as part of the engineering tradition and that a different metaphor would be more suitable.
McBreen stellt ebenfalls klar, dass Softwareentwickler sich nicht als Ingenieure sehen sollten, sondern dass eine andere Metapher passender wäre.
And it is no less self-evident, that software developers cannot imagine all sorts of things that might go awry.
Und genauso selbstverständlich ist, dass sich der Softwareentwickler gar nicht vorstellen kann, was alles schiefgeht.
In addition, the paper admits that software developers would probably shy away from working with source code that is riddled with extra bugs.
Außerdem räumen die Forscher in ihrem Paper ein, dass Softwareentwickler wahrscheinlich davor zurückschrecken, mit Quellcode zu arbeiten, der mit zusätzlichen Bugs durchsetzt ist.
We feel that software developers should have an opportunity to share their experience of using our products for their purposes as well as to discuss problems with our products.
Wir finden, dass Entwickler die Möglichkeit haben sollten Erfahrungen mit unseren Produkten untereinander auszutauschen und zu diskutieren.
Their plan is that software developers will be able to trust your computer to obey them instead of you.
Der Plan dahinter ist, dass Softwareentwickler darauf vertrauen können, dass der Computer den Entwicklern statt den Besitzern gehorcht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.