Download for Windows Premium
Publiciteit
that something is going wrong

Vertaling van "that something is going wrong" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass etwas schief läuft
dass etwas falsch läuft
Although this process seems very strange and may give the impression that something is going wrong, it is only negative in some circumstances.
Auch wenn dieser Vorgang Dir sehr seltsam erscheinen und den Eindruck geben mag, dass etwas schief läuft, so ist er doch nur unter bestimmten Umständen von Nachteil.
However, you should be careful not to make her a constant companion, because that would be a clear sign that something is going wrong.
Allerdings solltest du darauf achten, dass sie nicht zu einem ständigen Begleiter wird, denn das wäre ein eindeutiges Zeichen dafür, dass etwas schief läuft.
It's telling us that something is going wrong.
Sie sagen uns, dass etwas falsch läuft.
But HD brains didn't do this so well, hinting that something is going wrong with their brains' ability to use energy.
Aber Huntington-Gehirne machten dies nicht so gut, was andeutet, dass etwas falsch läuft mit der Fähigkeit ihrer Gehirne, Energie zu verwenden.
This gives you the feeling that something is going wrong, that the diet is not working or that you have hit a plateau, but that does not have to be so...
Dies gibt Ihnen das Gefühl, dass etwas schief läuft, dass die Ernährung nicht funktioniert oder dass Sie ein Plateau erreicht haben, aber das muss nicht so sein...
But in reality, the pain is the way in which the body protects itself from further damage, is an alarm system that alerts the person that something is going wrong; it calls your attention to a problem possibly more dangerous.
Aber in Wirklichkeit ist der Schmerz der Schutz der Körpers vor weiterem Schaden, ein Alarmsystem, dass der Person bescheid sagt, dass etwas schief läuft, das Ihre Aufmerksamkeit auf ein potenziell gefährliches Problem lenkt.
We are meeting in Germany, and the debate about a future government of this country is the sign that something is going wrong.
Wir treffen uns hier in Deutschland, und die Debatte über die Zukunft des Landes ist ein Zeichen, daß etwas falsch läuft.
However, the broad masses felt that something is going wrong here.
Aber die breiten Massen spürten, dass hier etwas nicht stimmt.
Many people have a gut feeling that something is going wrong.
Viele Menschen ahnen, dass da etwas schief läuft.
I keep sensing that something is going wrong.
Ich spüre immer, dass etwas schiefgeht.
If not, they are an important early-warning system that shows that something is going wrong.
Andernfalls sind sie ein wichtiges Frühwarnsystem dafür, dass etwas im Team schief läuft.
My inflammation score was higher than it should've been - not much, but still it really is a sign that something is going wrong here.
Meine Entzündungswerte waren höher als sie sein sollten - nicht viel aber trotzdem ist es ein Zeichen dafür, dass etwas schiefläuft.
What are signs, that something is going wrong?
Was sind Zeichen dafür, dass im Training etwas schief läuft?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 79 ms.