Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that study programmes
Bedoelde u: study programme
Vertaling van "that study programmes" in Duits
dass Studiengänge
to ensure that study programmes and educational objectives promote a positive attitude to other languages and cultures and stimulate intercultural communication skills from an early age
dafür Sorge zu tragen, dass Unterrichtsprogramme und pädagogische Ziele eine positive Haltung gegenüber anderen Sprachen und Kulturen fördern und die interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten bereits in einem jungen Lebensalter anregen
Recalls that higher education is the most important area for the development of innovative ideas and stresses therefore that it is important that study programmes in higher education take into account the contemporary needs of society and the economy
weist darauf hin, dass die Hochschulbildung der wichtigste Raum für die Entwicklung innovativer Ideen ist, und betont daher, dass in den Lehrplänen der Hochschulen den zeitgemäßen Bedürfnissen von Gesellschaft und Wirtschaft Rechnung getragen werden muss
Going forward, we must ensure that study programmes allow even greater flexibility so as to adequately take into account the diversity of students' individual circumstances in different phases of their study, and support life-long learning.
Künftig soll das Studium noch flexibler gestaltet werden, um die Vielfalt der Lebenslagen in unterschiedlichen Studienphasen zu berücksichtigen und lebenslanges Lernen zu unterstützen.
To help ensure that graduates have the right skills for the labour market and to reduce skills mismatches, QA can be used to demonstrate that study programmes meet labour market needs.
Um sicherzustellen, dass Hochschulabsolventen die richtigen Fähigkeiten für den Arbeitsmarkt besitzen, und um das Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage abzubauen, kann die Qualitätssicherung dazu eingesetzt werden, nachzuweisen, dass Studiengänge auf den Bedarf des Arbeitsmarktes ausgerichtet sind.
By means of regular accreditation and reaccreditation of agencies, the Accreditation Council ensures that study programmes and higher education internal quality assurance systems are accredited based upon reliable, comparable, transparent and internationally-recognised criteria and standards.&nb
Durch die regelmäßige Akkreditierung bzw. Reakkreditierung der Agenturen stellt der Akkreditierungsrat sicher, dass Studiengänge und hochschulinterne Qualitätssicherungssysteme auf der Grundlage verlässlicher, vergleichbarer, transparenter und international anerkannt er Kriterien und Standards akkreditiert werden.
The provisions concerning the accreditation of study programmes in the Land North Rhine-Westphalia requiring that study programmes be accredited by agencies "in accordance with applicable regulations" are incompatible with the Basic Law (Art.
Die Regelungen über die Akkreditierung von Studiengängen des Landes Nordrhein-Westfalen, wonach Studiengänge durch Agenturen „nach den geltenden Regelungen" akkreditiert werden müssen, sind mit dem Grundgesetz (Art.
Synoniemen voor that study programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 297 ms.
