Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that such a program
Vertaling van "that such a program" in Duits
dass ein solches Programm
Those who pursue professional studies often find that such a program is an excellent way to prepare for a career after graduation.
Diejenigen, die professionelle Studien verfolgen, finden oft, dass ein solches Programm eine hervorragende Möglichkeit ist, sich auf eine Karriere nach dem Abschluss vorzubereiten.
Monitor your employees' Mac activity without alerting them that such a program has been installed and track his browsing habits, keystrokes to analyze content, chat conversations.
Überwachen Sie die Mac-Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter, ohne sie darauf aufmerksam zu machen, dass ein solches Programm installiert wurde, und verfolgen Sie seine Surfgewohnheiten, Tastatureingaben, um Inhalte zu analysieren, und Chat-Unterhaltungen.
In many cases the user has to download the dialer program himself. Sometimes, on the other hand, dialer programs are being sent randomly via email and it is no longer visi-ble for the user that such a program has been installed on his computer.
Vielfach muss der Anwender das Dialer-Programm selber herunterladen und ausführen, teilweise wird das Dialer-Programm jedoch auch mittels E-Mail wahllos versendet und es ist nicht mehr erkennbar, dass ein solches Programm gespeichert und ausgeführt wird.
Only in the case that such a program is installed on your computer, the corresponding file can be printed.
Nur wenn ein solches Programm auf Ihrem Computer installiert ist, kann die entsprechende Datei ausgedruckt werden.
They are excited about the training and we are lucky that such a program is available in our area.
Zumindest haben wir das Glück, dass ein solcher Kurs in unserer Umgebung angeboten wird, was nicht selbstverständlich ist.
It is hardly likely that such a program - presented in these terms - can ever command massive electoral popularity.
Es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass deren politisches Programm - noch dazu wenn es auf diese Weise präsentiert wird - mit der Unterstützung einer breiten Wählerschaft rechnen kann.
I am happy that such a program exists - finally!
(Maren und Interviewerin) Ich freu mich darüber, dass es so ein Projekt jetzt gibt - endlich mal.
Nevertheless they show that the meaning and influence of a controlled exercise program should not be underestimated and that such a program is the most important measure to avoid a recurrence.
Andererseits zeigen sie, dass die Bedeutung und der Einfluss eines kontrollierten Bewegungsaufbauprogrammes nicht unterschätzt werden darf. So ist ein solches Aufbauprogramm die wichtigste Maßnahme zur Verhinderung von Rezidiven.
Previously, it was not necessary to notify the tax office that such a program was being used. It was sufficient for the user to be in possession of a declaration from the software manufacturer to the effect that it complied with all relevant Hungarian legislation.
Bisher war es nicht erforderlich die verwendeten Rechnungslegungsprogramme dem Steueramt zu melden; der Verwender von solchen Programmen musste vom Hersteller der Software eine Erklärung darüber besitzen, dass das Programm den Anforderungen aller relevanten ungarischen Rechtsvorschriften entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
