I prefer that text to the three largest groups' compromise.
Ich ziehe diesen Text dem Kompromiss der drei größten Fraktionen vor.
Your browser adds that text in a small file.
Ihr Browser fügt diesen Text in einer kleinen Datei ein.
We believe that text should be maintained.
Dieser Text sollte unseres Erachtens beibehalten werden.
The various accounts in that text are very pleasant to read.
Die verschiedenen Geschichten in diesem Text sind sehr angenehm zu lesen.
The tips of many icebergs of controversy are visible in that text.
Die Spitzen vieler Eisberge sind in diesem Text sichtbar.
Spelling and grammar will now be checked for that text.
Für diesen Text werden jetzt Rechtschreibung und Grammatik überprüft.
Search engine crawlers index that text, then they leave.
Suchmaschinencrawler indizieren diesen Text und verlassen dann die Seite.
You'll see that text at the top of the page.
Sie werden diesen Text nun in der Kopfzeile der Seite sehen.
There are two further points from that text which I would like to emphasise.
Ich möchte gern auf zwei weitere Punkte aus diesem Text eingehen.
Concrete Pipe to add that text to the part size name.
Betonrohr ein, um diesen Text als Komponentengrößenname hinzuzufügen.
Highlight that text, right click, and select Hyperlink.
Markiere diesen Text, klicke mit der rechten Maustaste und wähle Hyperlink aus.
If the cell has text in it, VoiceOver reads that text.
Wenn Sie die Zelle Text enthält, liest VoiceOver diesen Text an.
Strangely, the Commission has not referred to that text.
Seltsamerweise hat die Kommission sich überhaupt nicht auf diesen Text bezogen.