Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the INTERREG programme
Vertaling van "that the INTERREG programme" in Duits
das INTERREG-Programm
The Committee believes that the INTERREG programme could promote a regional transnational cooperation that would go beyond geographic contiguity.
Nach Meinung des Ausschusses könnte das INTERREG-Programm eine grenzüberschreitende regionale Zusammenarbeit begünstigen, die über unmittelbar aneinandergrenzende geographische Räume hinausreicht.
The Committee is disappointed that the Commission has not accepted its recommendation that the INTERREG programme should also include inter-regional and transnational cooperation outside the border zones.
Der Ausschuß stellt mit Befremden fest, daß die Kommission nicht seiner Empfehlung entsprochen hat, das INTERREG-Programm auch auf die regionale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit außerhalb der Grenzregionen auszudehnen.
In view of the forthcoming enlargement, the Committee thinks that the Interreg programme must be continued and extended, albeit with new priorities and significant streamlining of its governance: procedures must be radically simplified.
Mit der nächsten Erweiterung muss nach Auffassung des Ausschusses das INTERREG-Programm verlängert und ausgedehnt werden, doch müssen gleichzeitig neue Prioritäten festgelegt und die Verwaltungsmechanismen weitaus unbürokratischer gestaltet werden.
I am convinced that the programme will help in finding common solutions for common problems and demonstrate the added European value that the INTERREG programme yields.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dabei helfen wird, gemeinsame Lösungen für gemeinsame Probleme zu finden und die Vorteile der Gemeinschaftsinitiative INTERREG deutlich zu machen.
He was sure that the programme would help to find common remedies to common problems and would highlight the added value for Europe that the Interreg programme provided.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm dazu beitragen wird, für gemeinsame Probleme gemeinsame Lösungen zu finden und den durch INTERREG geschaffenen europäischen Mehrwert unter Beweis zu stellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
