Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the basic elements
Vertaling van "that the basic elements" in Duits
daß die Grundelemente
Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the basic elements can be latched at their open ends by latching elements which are designed preferably in a mirror-inverted manner.
Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Grundelemente an ihren offenen Enden durch bevorzugt seitenverkehrt ausgebildete Rastelemente verrastbar sind.
Transport container system as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the basic elements and the lid (31) with their respective fittings comprise plastic material and are of one-piece construction.
Transportbehältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundelemente und der Deckel (31) mit ihren jeweiligen Einrichtungen aus Kunststoff bestehen und einstückig ausgeführt sind.
Use of the structural assembly according to claim 1, characterized in that the basic elements (1) are stacked with the mutual engagement in the longitudinal direction being variable in order to obtain different total lengths of the structure.
Verwendung des Bausatzes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundelemente (1) mit variablem gegenseitigen Eingriff in Längsrichtung gestapelt werden, um verscheidene totale Längen des Bauwerks zu erzielen.
Construction kit according to claims 10 to 13, characterized in that the basic elements (a;b;c) at all outside edges comprise guides and, once fully connected to the connection elements (1 to 29), are integrated in a stable bond.
Bausatz nach den Ansprüchen 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundelemente (a;b;c) an allen Außenkanten Führungen aufweisen und, vollständig mit den Verbindungselementen (1 bis 29) verbunden, in einem tragfähigen Verband eingebunden sind.
A packing element as claimed in Claim 1, characterised in that the basic elements are inclined at an angle of between 30 and 60º relative to the central plane of the layer.
Einbauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundelemente zwischen 30 und 60º gegenüber der Mittelebene der Lage geneigt sind.
Claims (11) Translated from comprising an expandable braid comprising of basic elements (22), characterized in that the basic elements (22) are formed vieleckförmig and at least partially curvilinear trained limiting paths (24).
Stent (10), umfassend ein expandierbares Geflecht aus Grundelementen (22), dadurch gekennzeichnet, daß die Grundelemente (22) vieleckförmig ausgebildet sind und zumindest bereichsweise krummlinig ausgebildete Begrenzungsstrecken (24) umfassen.
Vladimir Velickovic is of the opinion that the basic elements of painting can be found in people themselves.
Vladimir Velickovic meint, dass die Grundelemente der Malerei im Menschen selbst zu finden sind.
After that the basic elements are shaped and put together with slabs to form vessels.
Die Grundelemente werden anschließend verformt und mit Platten zu Gefäßen montiert.
Consumers want more and more luxury accessories in their campers, which means that the basic elements need to become lighter.
Der Verbraucher möchte sein Wohnmobil mit immer mehr Komfort ausrüsten, wodurch die Basiselemente leichter ausgeführt werden müssen.
Tanabe: I think that the basic elements that make games fun or exciting don't change regardless of how many years have passed.
Tanabe: Ich glaube, die grundlegenden Elemente, die ein Spiel unterhaltsam oder aufregend machen, ändern sich nicht mit der Zeit.
And, while some question whether the machine is truly a quantum computer, its designers have published articles in peer-reviewed journals demonstrating that the basic elements of this novel computer are indeed superconducting quantum bits.
Als Antwort auf die verbreitete Skepsis, ob es sich wirklich um einen Quantencomputer handelt, haben seine Entwickler Artikel in Fachzeitschriften veröffentlicht, die zeigen, dass die grundlegenden Bestandteile dieses neuartigen Computers tatsächlich supraleitende Quantenbits sind.
For a transformation of the raw grid- matrix it has to be made sure that the basic elements and constructs stem from a reasonably defined subject field.
Für eine Transformation der Rohmatrix muss sichergestellt sein, dass die zugrundeliegenden Elemente und Konstrukte einem sinnvoll abgegrenzten Gegenstandsbereich entstammen.
But the researchers are convinced that the basic elements of their newly proposed architecture are better suited to be miniaturized, mass-produced and integrated on a chip than previously suggested quantum computing concepts.
Das Team ist allerdings überzeugt, dass die Elemente der nun vorgestellten Architektur besser als bisherige Quantencomputer-Ideen geeignet sind, miniaturisiert und in großer Anzahl auf einem Chip untergebracht zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
