Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the basic part
Vertaling van "that the basic part" in Duits
daß das Basisteil
dass der Basisteil
Cutting knife according to claim 24, characterised in that the basic part (96) and the bearing part (98) can be positively connected fixedly in terms of rotation.
Schneidmesser nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (96) und das Auflageteil (98) durch Formschluß drehfest verbindbar sind.
A process in accordance with one of the preceding claims characterised in that the basic part (1) is manufactured in one part as a diecast metal part, in particular a diecast aluminium part.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (1) als Metalldruckgußteil, insbesondere als Aluminiumdruckgußteil, einstückig hergestellt wird.
An apparatus as claimed in one of the claims 1 to 9, characterized in that the basic part (1) is provided with at least one additional continuous bore (7) through which a pin (8) can be inserted.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 , dadurch gekennzeichnet, dass der Basisteil (1) mindestens eine zusätzliche durchgehende Bohrungen (7) aufweist, durch welche eine Stecknadel (8) durchsteckbar ist.
A pump as claimed in Claim 1, characterized in that the basic part (50) has one or more projections (53, 54) for clamping the end part (80) onto the basic part.
Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisteil (50) einen oder mehrere Vorsprünge (53, 54) aufweist zum Festklemmen des Endteils (80) an dem Basisteil.
A process in accordance with Claim 4 characterised in that the basic part (1) is a provided with at lest one fixing element which is cast in one piece with it.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (1) mit wenigstens einem einstückig angeformten Befestigungselement versehen wird.
An installation as claimed in one or several of claims 13 to 25, characterised in that the basic part (26) of the tool is connected to a follow-up device extending parallel to the feed direction (25) of the conveyor (5, 97).
Anlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Basiswerkzeugteil (26) mit einer parallel zur Vorschubrichtung (25) der Transporteinrichtung (5,97) verlaufenden Nachführvorrichtung verbunden ist.
Vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the basic part (31) of the frame (3) is equipped with power assisting means (40) in order to operate the roof automatically.
Kraftfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Grundteil (31) des Rahmens (3) mit Antriebsmitteln (40) zur automatischen Bedienung des Daches ausgerüstet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 94 ms.
