Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the coded
Vertaling van "that the coded" in Duits
daß die codierten
daß die kodierten
daß die codierte
dass der codierte
A device according to any one of the previous claims, characterized in that the coded revolving elements have slots positioned according to a predetermined binary code.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten, umlaufenden Teile Schlitze aufweisen, die entsprechend eines festgelegten binären Codes angeordnet sind.
A system according to claim 7, characterized in that the coded information of the status analysis of the locations is sent to a writing apparatus.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Informationen der Zustandsanalyse der Stellen zu einer Schreibvorrichtung gesendet werden.
An identification system as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the coded responders (3) are arranged so that the code of the coded responders is at least partially reprogrammable by wireless means.
Identifikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Responder (3) derart ausgebildet sind, daß der Kode der kodierten Responder wenigstens teilweise durch drahtlose Einrichtungen reprogrammierbar ist.
A key according to claim 2, characterized in that the coded side recesses (302) include concavely curved side surface portions (303).
Schlüssel gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten seitlichen Vertiefungen (302) konkav gekrümmte Seitenflächenbereiche (303) umfassen.
A method as claimed in claim 44, characterised in that the coded representation comprises an encoded plurality of transform coefficients of a digital image.
Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die codierte Darstellung über eine codierte Vielzahl von Transformationskoeffizienten eines Digitalbildes verfügt.
After the circuit has been encoded 7, it is cast into a block so that the coded number is not recognized.
Nachdem die Schaltung 7 codiert worden ist, wird sie zu einem Block vergossen, so daß die codierte Zahl nicht zu erkennen ist.
The communications system of claim 41, wherein the mask sequences are mutually different in each sequence member such that the coded information signals are combined with different scrambling masks at all times.
Das Kommunikationssystem nach Anspruch 41, wobei die Maskensquenzen hinsichtlich jedes Sequenzbestandteils wechselseitig verschieden sind, so dass die codierten Informationssignale für alle Zeitpunkte mit unterschiedlichen Verschlüsselungsmasken kombiniert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the coded image information is provided with control characters (for example, "51") which indicate whether the subsequent coded image information is alterable or unalterable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die codierten Bildinformationen mit Steuerzeichen (z.B. "51") versehen werden, die angeben, ob die nachfolgenden codierten Bildinformationen veränderlich oder unveränderlich sind.
A system as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that the coded information items represents account units of a coded payment credit and in that the memory cards comprise means (22) for summing these units.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Informationen die Zahleinheiten eines codierten Zahlungskredits darstellen und daß die Speicherkarten Einrichtungen (22) umfassen, um diese Einheiten zusammenzuzählen.
Equipment according to claim 21 or 22, characterised in that the coded radio transmitters (3) are components of the handle (24) or the closure (32) of the containers (2).
Einrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Funksender (3) Bestandteil des Handgriffs (24) oder des Verschlusses (32) der Behälter (2) sind.
A device according to claim 14, characterised in that the coded data represents product identification codes.
Eine Einheit gemäß Anspruch 14, gekennzeichnet dadurch, daß die kodierten Daten Produktidentifikationscodes darstellen.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein a transform coding technique is employed such that the coded data includes exponent data and mantissa data.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Transformationscodierungstechnik angewendet wird, so dass die codierten Daten Exponent-Daten und Mantisse-Daten aufweisen.
A system according to claim 15, characterised in that the coded data are transmitted asynchronously as modulated analog signals over the telephone line (2).
System gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Informationen in einem asynchronen Modus in Form von modulierten Analogsignalen auf der Telefonleitung (2) übertragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 76 ms.
