Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the coder
Vertaling van "that the coder" in Duits
daß der Kodierer
A method according to any one of claims 2 to 7, characterised in that the coder verifies in the sensor that the latter has effectively executed an instruction which has been passed to it by the coder.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodierer in dem Aufnehmer prüft, ob dieser tatsächlich einen Befehl ausgeführt hat, der ihm von dem Kodierer gegeben wurde.
Apparatus according to any one of claims 9 to 11, characterised in that the coder (10) also comprises control means (13) adapted to check that the sensor has effectively executed an instruction ordered by the coder.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodierer (10) außerdem Kontrollmittel (13) aufweist, die prüfen können, ob der Aufnehmer einen von dem Kodierer gegebenen Befehl tatsächlich ausgeführt hat.
A detector according to Claim 1, characterised in that the coder (20) is the analog-digital coder of a standard code-filter-decode (COFIDEC) integrated circuit.
Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodierer (20) der Analog-Digitalkodierer eines Cofidec-Standardkreises ist.
A device as claimed in Claim 14, characterized in that the coder forms part of a coder as claimed in any one of the Claims 1 to 9.
Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Kodierer einen Teil des Kodierers nach einem der Ansprüche 1 b/e 9 bildet.
If you see that the coder has overlooked basic stuff so that the patch needs to be considerably reworked or extended or it still contains severe bugs, immediately stop your review and mention the reason for this in your comment.
Wenn du merkst, dass der Coder grundlegende Dinge vergessen hat, so dass der Patch noch wesentlich überarbeitet oder erweitert werden muss oder noch schwere Fehler enthält, dann höre sofort mit dem Review auf und erwähne den Grund in einem Kommentar.
An arrangement as claimed in claim 24, characterized in that the coder is arranged to multiply at least one read symbol by a weighting coefficient differing from coefficients ±1 and ±j.
Anordnung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer dazu angeordnet ist, wenigstens ein gelesenes Symbol mit einem Gewichtungskoeffizienten zu multiplizieren, der von den Koeffizienten ±1 und ±j abweicht.
Field device according to one of the claims 7 to 21, characterized in that the coder unit (64) determines each driving pulse amplitude in compliance with a required data exchange distance.
Feldvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierereinheit (64) jede Treiberimpulsamplitude in Übereinstimmung mit einem erforderlichen Datenaustauschabstand bestimmt.
Pressing device according to claim 21, characterised in that the coder is constructed as an electrical or electronic component (50,100) connected to the drive control device (62) by way of a transfer element.
Preßgerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierung als ein elektrisches oder elektronisches Bauteil (50,100) ausgebildet ist, das mit der Antriebssteuereinrichtung (62) über ein Übertragungsglied verbunden ist.
Field device according to one of the claim 7 to 19, characterized in that the coder unit (64) is adapted to execute a frame setup procedure when data is transferred according to a predetermined frame format (UART).
Feldvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierereinheit (64) dazu geeignet ist, eine Frameeinstellungsprozedur auszuführen, wenn Daten gemäß einem vorbestimmten Frameformat (UART) übertragen bzw. transferiert werden.
An assembly according to any one of Claims 1 to 6, characterised by the fact that the coder (4) has sufficient volume for the magnetic field which it generates to be easily read by a sensor.
Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierwerk (4) ein ausreichendes Volumen besitzt, so dass das von ihm erzeugte Magnetfeld leicht von einer Sonde gelesen werden kann.
A bearing element (1) according to one of Claims 1 to 10, characterised in that the coder (22) extends over a wall (19) of the radial part of the frame, opposite the rotating race (3).
Wälzlager (1) gemäß einem der Ansprüche1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Kodierer (22) an einer Wandung (19) des Radialteils des Gestells gegenüber dem Drehring befindet.
Connection device according to Claim 1 or 2, characterized in that the coder (CO) is provided for a 5-bit/6-bit code conversion and in that a corresponding decoder (DCO) is provided.
Verbindunseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Coder (CO) für eine 5bit/6bit-Codeumsetzung vorgesehen ist und daß ein entsprechender Decoder (DCO) vorgesehen ist.
Radio transmitter according to Claim 11, characterised in that the coder (COD) is configured to transmit radio signals (AUD) with higher priority than specific information (INF).
Rundfunksender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer (COD) dazu eingerichtet ist, Rundfunksignale (AUD) mit höherer Priorität zur Aussendung weiterzuleiten, als spezifische Informationen (INF).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the coder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
