Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the connection module
Vertaling van "that the connection module" in Duits
dass das Anschlussmodul
Switching system according to one of the preceding claims, characterised in that the connection module has a housing of insulating material and in that the connecting conductors are arranged on the base of the connection module housing, insulated from one another.
Schaltsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul ein Gehäuse aus isolierendem Material aufweist und daß die Verbindungsleiter auf der Basis des Anschlußmodulgehäuses voneinander isoliert angeordnet sind.
Device (10, 90,110) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection module has an outer and/or inner thread for screwing on to a free end of the cylinder tube (22 through 28).
Vorrichtung (10, 90,110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul ein Außen- und/oder Innengewinde zum Aufschrauben auf das freie Ende des Zylinderrohrs (22 bis 28) umfasst.
Device (10, 90,110) of claim 9, 10 or 11, characterized in that the connection module is configured as an abutment part for the axial stroke limitation of the working piston (14, 16).
Vorrichtung (10, 90,110) nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul als Anschlagteil zur axialen Hubbegrenzung des Arbeitskolbens (14, 16) ausgebildet ist.
System according to claim 2, characterised in that the connection module (50, 38) uses radiofrequencies in order to connect to said radiofrequency network.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul (50, 38) des Typs Funkfrequenz ist, was ihm gestattet, sich an das Funkfrequenznetz anzuschließen.
Transfer system according to one of claims 1 to 13, characterised in that the connection module (17) includes a bellows joint device rendering the module isostatic when the latter is connected to the manifold and resting on the manifold platform.
Überführungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul (17) eine kardanische Balgvorrichtung enthält, welche das Modul isostatisch macht, wenn letzteres an den Rohrverteiler angeschlossen ist und an der Rohrverteilerplattform anliegt.
Filter device according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the connection module (22) has a substantially planar mounting surface (25), into which the connection openings (23, 24) open out.
Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul (22) eine im wesentlichen ebene Anbaufläche (25) aufweist, in welche die Anschlussöffnungen (23, 24) münden.
Multiple socket according to Claim 3, characterised in that the connection module (15) contains a switch (4) for interrupting the conductors carrying voltage (20).
Mehrfachsteckdose nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul (15) einen Schalter (4) zur Unterbrechung der spannungsführenden Leiter (20) enthält.
Connection module according to Claims 1 to 6, characterized in that the connection module (1) can be attached by means of a latching device (14) onto commercially available profile rails.
Anschlußmodul nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul (1) über eine Rasteinrichtung (14) auf handelsübliche Profilschienen aufrastbar ist.
Switching system according to one of Claims 1-5, characterised in that the connection module is provided with terminal modules (18-22) at the power input and/or power output side.
Schaltsystem nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul mit Anschlußklemmenmodulen (18-22) an der Stromeingangs- und/oder Stromausgangsseite versehen ist.
Twin-spindle screw pump according to Claim 1 or 2, characterized in that the connection module (13, 14) has a welded-on connecting piece (19, 20).
Zweispindelige Schraubenspindelpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussmodul (13, 14) einen angeschweißten Anschlussstutzen (19, 20) aufweist.
Modular connection system according to Claims 1 and 2, characterized in that the connection module (1) has at least one chamber (5) for holding the surge arrester magazine (6).
Modulares Anschlußsystem nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul (1) mindestens eine Kammer (5) zur Aufnahme des Überspannungsableiter-Magazines (6) aufweist.
Switching device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the connection module is formed in the interior for the purpose of accommodating devices for suppressing EMC levels which are too high, such as filters, a soft-magnetic core, absorbers.
Schaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul im Inneren zur Aufnahme von Einrichtungen zur Unterdrückung von zu hohen EMV-Pegeln, wie Filter, weichmagnetischem Kern, Absorber, ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 138 ms.
