Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the controlled variable
Vertaling van "that the controlled variable" in Duits
daß die Regelgröße
Method according to one of the previous claims, characterised in that the controlled variable for varying the gas temperature or gas quantity is determined by a material temperature sensor (22) in the lower region of the container, which is not traversed by the gas.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelgröße zur Variation von Gastemperatur oder Gasmenge von einem Materialtemperaturfühler (22) im unteren, nicht vom Gas durchströmten Bereich des Behälters ermittelt wird.
Electronic ballast according to one of claims 3 to 11, characterised in that the controlled variable relates to the frequency and/or the pulse duty factor of an alternating operating voltage applied to the series-resonant circuit (6, 7).
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelgröße die Frequenz und/oder das Tastverhältnis einer an dem Serienresonanzkreis (6,7) anliegenden Betriebswechselspannung betrifft.
A method according to the preceding claim, characterised in that a controlled variable is determined from the analytical results and the MF or HF power is regulated in such a way that the controlled variable assumes its set value.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß aus den Analyseresultaten eine Regelgröße bestimmt wird und die MF- bzw. HF-Leistung so geregelt wird, daß die Regelgröße ihren Sollwert annimmt.
Process according to one of Claims 1-11, characterised in that the controlled variable is the lambda value of the air/fuel mixture fed to an internal-combustion engine, the actuating variable is an air flow-indicating variable and the pilot control variable is a fuel-metering variable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet , daß die Regelgröße der Lambdawert des einer Brennkraftmaschine zugeführten Luft/Kraftstoffgemisches, die Einflußgröße eine luftflußanzeigende Größe und die Vorsteuergröße eine kraftstoffzumessende Größe ist.
A process according to one or more of the preceding Claims, characterised in that the controlled variable controls the vacuum and/or the switching function of the vacuum valve (5) and/or the movement of the casting plunger 10.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelgrösse den Unterdruck und/oder die Schaltfunktion des Vakuumventil (5) und/oder die Bewegung des Giesskolben 10 regelt.
Apparatus as claimed in one or more of Claims 9 to 14, characterised in that the controlled variable can be returned to the control unit (21) by means of a potentiometer (16).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Regelgröße mittels eines Potentiometers (16) der Regeleinrichtung (21) rückführbar ist.
Device according to claim 11, characterised in that the controlled variable for the volumetric flow rates minimises the area of uncertainty between the thermal crown and the nominal crown.
Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgröße für die Volumenströme die Fehlerfläche zwischen der thermischen Balligkeit und der Sollballigkeit minimiert.
A method according to claim 4, characterised in that the controlled variable is a pressure (P) and the accessory is a clutch (30) driving an air compressor (28) from the engine.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gesteuerte Variable ein Druck (P) und die Hilfsvorrichtung eine Kupplung (30) ist, um einen Luftkompressor (28) vom Motor anzutreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
