Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the data processing device
Vertaling van "that the data processing device" in Duits
daß die Datenverarbeitungseinrichtung
daß die Datenverarbeitungsvorrichtung
Data transmission system according to one of the preceding claims, characterized in that the data processing device is designed in such a way that it evaluates the voltage difference between the two lines (6, 7) for data detection.
Datenübertragungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie zur Datenerfassung die Spannungsdifferenz zwischen den beiden Leitungen (6, 7) auswertet.
System according to claim 13, characterized in that the data processing device or the storage medium containing the transponder (46) incorporates an identification device in the form of a sensor (48) for finger or hand prints.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung oder der den Transponder (46) enthaltende Datenträger eine Erkennungsvorrichtung in Form eines Sensors (48) für Finger- oder Handabdrücke umfaßt.
Data processing device according to one of the preceding claims, characterized in that the data processing device is a smart card, preferably a contactless smart card.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungsvorrichtung eine Chipkarte ist, vorzugsweise eine kontaktlose Chipkarte.
Device according to any of claims 1 to 7, characterised in that the data processing device has means for data communication with a server unit connectable via a public data transmission network.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsvorrichtung Mittel zur Datenkommunikation mit einer über ein öffentliches Datenübertragungsnetz anbindbaren Servereinheit aufweist.
Device according to claim 5, characterised in that the data processing device is constructed for detecting and evaluating a series of touches of a plurality of subregions in response to the display of a corresponding plurality of visually detectable signals on the screen.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsvorrichtung zum Erfassen und Auswerten einer Reihenfolge einer Berührung einer Mehrzahl von Teilbereichen als Reaktion auf das Anzeigen einer entsprechenden Mehrzahl von visuell sichtbaren Signalen auf dem Bildschirm ausgebildet ist.
Changing room according to claim 6, characterised in that the data processing device comprises a central computer (31) and a device (37) for addressing the various locks, each locker having a microcontroller (41) controlling its lock.
Garderobe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungsvorrichtung einen Zentralrechner (31) und eine Adressiervorrichtung (37) der verschiedenen Schlösser aufweist, wobei jedes Fach einen Mikro-Überwachungsbaustein (41) aufweist, der sein Schloß überwacht.
The postage meter machine according to claim 9, characterized in that the data processing device (22) comprises a cryptographic device for generating and/or verifying code numbers.
Frankiermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung (22) eine kryptographische Einrichtung (30) zur Erzeugung und/oder Verifizierung von Schlüsselzahlen hat.
Delivery system according to claim 1 or 2, characterised in that the data processing device (7) detects the time of the connecting and disconnecting of the delivery head (3) to the barrel (1).
Zapfanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung (7) den Zeitpunkt des An- und Abkoppelns des Zapfkopfes (3) an das Gebinde (1) erfasst.
Installation according to any one of claims 6 to 13, characterised in that the data processing device is connected via the communications network to a printer (210) in order to print out a written, numerical and/or graphic representation of the deviations.
Anlage nach einem der Ansprüche 6 - 13 , dadurch gekennzeichnet , dass die Datenverarbeitungseinrichtung über das Kommunikationsnetzwerk mit einem Drucker (210) verbunden ist, um eine schriftliche, zahlenmässige und/oder bildliche Darstellung der Abweichungen zu drucken.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the data processing device (9) and/or the output medium is provided with an access lock at least prior to the start of working operation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung (9) und/oder das Ausgabemedium zumindest vor Beginn des Einwirkungsbetriebes mit einer Zugriffssperre versehen wird.
Device according to claim 9, characterised in that the data processing device (13), on generation of the signal, determines the pivoting direction of the femur (6) relative to the hip bone (3).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung (13) beim Erzeugen des Signals die Schwenkrichtung des Femurs (6) relativ zum Hüftknochen (3) bestimmt.
Device according to claim 11, characterised in that the data processing device (13) marks the peripheral angle ranges of the bearing cup (16), in which the maximum pivoting angle is below a desired value.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung (13) die Umfangswinkelbereiche der Lagerschale (16) markiert, in denen der maximale Schwenkwinkel unter einem erwünschten Wert liegt.
Monitoring device according to Claim 1 or 2, characterized in that the data processing device can be triggered to read out the switching states of the inputs of the display device and to test said switching states for compatibility with the stored logic rules at specified time intervals.
Überwachungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung in vorgegebenen Zeitabständen zum Auslesen der Schaltzustände der Eingänge der Anzeigeeinrichtung und zur Prüfung dieser Schaltzustände auf Verträglichkeit mit den gespeicherten logischen Regeln angestoßen werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 106 ms.
