Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the data processing means
Vertaling van "that the data processing means" in Duits
dass die Datenverarbeitungsmittel
A transponder as claimed in claim 1, characterized in that the data processing means are formed by means of a microcomputer.
Transponder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Datenverarbeitungsmittel mit Hilfe eines Mikrocomputers gebildet sind.
Device according to any of the preceding claims, characterized in that the data processing means (7) are designed to carry out a reflex correction in order to reduce reflection effects.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsmittel (7) zur Durchführung einer Reflex-Korrektur zur Reduktion von Reflexionseffekten ausgebildet sind.
A transponder as claimed in claim 1, characterized in that the data processing means in their energy-saving mode are completely deactivated with the exception of normal-energy activating means contained therein.
Transponder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Datenverarbeitungsmittel in ihrer Energiesparbetriebsart mit Ausnahme von in ihnen enthaltenen Normalenergie-Aktivierungsmitteln zur Gänze deaktiviert sind.
Device according to any of the preceding claims, characterized in that the data processing means (7) are designed to carry out a white standardization, wherein the measurement data of the measurement object are standardized to the brightness values of a white reference image.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsmittel (7) zur Durchführung einer Weiß-Normalisierung ausgebildet sind, wobei die Messdaten des Messobjekts auf die Helligkeitswerte eines Weißreferenzbilds normalisiert werden.
Device according to Claim 8, characterized in that the data processing means (7) calculate a point-symmetrical reflection image from the measurement data of the measurement object and subtract said reflection image pixel-by-pixel from the measurement data of the measurement object.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsmittel (7) aus den Messdaten des Messobjekts ein punktsymmetrisches Reflexionsbild berechnen und dieses bildpunktweise von den Messdaten des Messobjekts abziehen.
Radiometric imager according to any of the preceding claims, characterized in that the data processing means (39) processes the stored data using a modified Radon transform algorithm.
Radiometrischer Bildaufnehmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungsmittel (39) die gespeicherten Daten unter Verwendung eines modifizierten Radon-Transformationsalgorithmus verarbeiten.
Device according to Claim 9, characterized in that the data processing means (7) calculate the reflection image with a lower resolution than that of the measurement data.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungsmittel (7) die Berechnung des Reflexionsbilds mit einer niedrigeren Auflösung als diejenige der Messdaten durchführen.
Crimping device according to claim 6, characterized in that the data processing means (15) detects the number of crimp operations performed with a tool (14) and transmits said number in its data storage.
Crimpvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtung (15) die Anzahl der mit einem Werkzeug (14) ausgeführten Crimpvorgänge erfaßt und in dessen Datenspeicher überträgt.
Computer program product, comprising program code segments which can be loaded directly into the working memory of data processing means connected to at least one sensor in such a way that the data processing means execute the method steps according to claim 10 or 11.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmkodeabschnitte, die direkt in den Arbeitsspeicher eines mit zumindest einem Sensor verbundenen Datenverarbeitungsmittels ladbar sind, so dass das Datenverarbeitungsmittel die Verfahrensschritte nach Anspruch 10 oder 11 ausführt.
Device according to claim 4, characterized in that the data processing means comprise two microprocessors (16, 18) one of which is dedicated to the functional data regarding a vehicle control law, and the other to data regarding the safety of the vehicle.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungseinrichtungen zwei Mikroprozessoren (16, 18) aufweisen, von denen einer den Funktionsdaten, die sich auf die Regeln der Steuerung des Fahrzeugs beziehen, und der andere den die Sicherheit des Fahrzeugs betreffenden Daten zugeordnet ist.
A system according to claim 2, characterized in that the data processing means (10) calculates a third biological data (PS) based on the first biological data (S) and the second biological data (P).
Ein System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung (10) dritte biologische Daten (PS) auf der Grundlage der ersten biologischen Daten (S) und der zweiten biologischen Daten (P) berechnet.
System according to Claim 1, characterized in that the data processing means (4) comprises a means for processing the digital signals output by the cassette (3), and a means for controlling the X-ray source.
Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Informationsverarbeitungseinrichtung (4) eine Einrichtung zum Verarbeiten der von der Kassette (3) stammenden digitalen Signale und eine Einrichtung zum Steuern der Röntgenstrahlungsquelle umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 109 ms.
