Download for Windows Premium
Publiciteit
that the filter insert

Vertaling van "that the filter insert" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daß der Filtereinsatz
The trap should be installed so that the filter insert is removed from below.
Die Einbaulage sollte so erfolgen, dass der Filtereinsatz nach unten entnommen wird.
Air filter element according to one of the previous claims, characterised in that the filter insert is formed from a paper or non-woven fabric folded in a radial manner, and the end discs as well as the sealing bead are formed from expanded polyurethane.
Lufifilterelement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz aus einem in Sternfaltung gefalteten Papier oder Vlies besteht und die Endscheiben sowie der Dichtwulst aus PUR-Schaum bestehen.
Apparatus according to one or more of the aforesaid claims, characterised in that the filter insert (2) is removable or interchangeable when the filter housing is open.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (2) bei geöffnetem Filtergehäuse herausnehmbar bzw. auswechselbar ist.
Air filter according to claim 1, characterised in that the filter insert is provided with a circumferential sealing means for providing a sealing from the fitting part (11).
Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz mit einem umlaufenden Dichtelement zum Abdichten gegenüber dem Adapter (11) versehen ist.
A filter arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the filter insert (8) is designed as a moulded component with an essentially tubular wall (9) surrounding an active filter material (11).
Filteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass der Filtereinsatz (8) als ein gegossener Bestandteil mit einer im wesentlichen rohrförmigen Wand (9), die ein wirksames Filtermaterial (11) umgibt, ausgebildet ist.
Device according to one of claims 1 to 21, characterised in that the filter insert (30) or the inner tube (26) has a round, triangular or polygonal cross-sectional shape.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtereinsatz (30) bzw. das Innenrohr (26) von runder, dreieckiger oder mehreckiger Querschnittsform ist.
In order to provide advantageous construction conditions, it is proposed that the filter insert (3) comprises a disk-shaped filter (5) coaxial to the axis of rotation (A) and arranged at the end side of the rotating body.
Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß der Filtereinsatz (3) ein stirnseitig des Rotationskörpers angeordnetes scheibenförmiges, zur Rotationsachse (A) koaxiales Filter (5) umfaßt.
A filter arrangement according to claim 10, characterized in that the filter insert (8) at its inner end is closed by a watertight, gas-permeable membrane (10).
Filteranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , dass der Filtereinsatz (8) an seinem inwendigen Ende durch eine wasserdichte, gasdurchlässige Membran (10) verschlossen ist.
The centrifugal pump as claimed in any one of the claims 1 through 3, characterized in that the filter insert (6) and the filter tube (20) are designed in several parts and/or so that they may be dismounted.
Kreiselpumpe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (6) und das Filterrohr (20) mehrteilig und/oder zerlegbar ausgebildet sind.
Filter device according to Claim 1 or 2, characterized in that the filter insert (3) is of at least approximately hollow-cylindrical design, with a central passage orifice (35) through which the rod (60) passes.
Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (32) zumindest annähernd hohlzylinderförmig ausgebildet ist mit einer zentralen Durchgangsöffnung (35), durch die die Stange (60) hindurchtritt.
Filter device as claimed in Claim 10, characterized in that the filter insert (3) has a sagging reception bag (10), made of fine-pore material, which is covered above by coarser-pored covering material (11).
Filtervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (3) einen durchhängenden Aufnahmesack (10) aus feinporigem Filtermaterial aufweist, der nach oben durch gröberporiges Abdeckmaterial (11) abgedeckt ist.
Filter device as claimed in one of Claims 1 to 6, characterized in that the filter insert (3) is provided for a circular supporting frame (2) which has at least two, preferably three, bearing ends (7) projecting radially outwards.
Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Filtereinsatz (3) für ein ringförmiges Stützgestell (6) vorgesehen ist, welches zumindest zwei, vorzugsweise drei radial nach außen ragende Tragenden (7) aufweist.
Filter device as claimed in Claim 1, characterized in that the filter insert (3) is fixed, preferably by heat-sealing, without the use of adhesive, to the supporting frame (2).
Filtervorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet , daß der Filtereinsatz (3), vorzugsweise durch Heißsiegeln ohne Verwendung von Klebstoff, fest mit dem Stützgestell (2) verbunden ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.