Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the first interface
Vertaling van "that the first interface" in Duits
daß die erste Schnittstelle
daß die erste Schnittstelleneinrichtung
Transponder according to anyone of claims 11 to 14, characterized in that the first interface (21, 22) and/or the second interface (23, 24) is arranged to transmit data to the base station (10) based on backscattering.
Transponder nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schnittstelle (21, 22) und/oder die zweite Schnittstelle (23, 24) zur rückstreubasierten Übertragung von Daten zur Basisstation (10) ausgebildet ist.
Module system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first interface (28) and the third interface (30) are arranged in a common plane.
Modulsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schnittstelle (28) und die dritte Schnittstelle (30) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.
Device according to Claims 5, 6, 7, characterised in that the first interface is formed by at least one bidirectional FiFo memory.
Anordnung nach den Ansprüchen 5, 6, 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schnittstelle durch wenigstens einen bidirektionalen FIFO-Speicher gebildet ist.
Once the program is open, you will see that the first interface shows the different file types and the different storage drives.
Sobald das Programm geöffnet ist, werden Sie sehen, dass die erste Oberfläche die verschiedenen Dateitypen und die verschiedenen Speicherlaufwerke anzeigt.
For further command examples let us assume that the first interface 'eth0' is connected to the local net and that the router is connected to the internet via the second interface 'eth1'.
Dazu machen wir noch die Annahme, dass das erste Netzwerk-Interface des Linux-Routers "eth0" mit dem lokalen Netz verbunden ist und die Internet-Verbindung am zweiten Interface "eth1" verfügbar ist.
The vehicle lamp according to claim 3, characterized in that the first interface (26) of the prismatic element (17, 18, 19, 20) from said light-emitting diode (15) coming parallelized light beam substantially.
Fahrzeugleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Grenz fläche (26) des prismatischen Elementes (17, 18, 19, 20) das von der Leuchtdiode (15) kommende Lichtbündel im wesentlichen parallelisiert.
A switching system as claimed in claim 8, characterized in that the first interface module (118) and the terminal control element (116) serve to establish circuit-switched paths, and that the second interface module (120) serves to establish packet paths.
Vermittlungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schnittstellenbaustein (118) und die Modulsteuereinheit (116) der Durchschaltevermittlung und der zweite Schnittstellenbaustein (120) der Paketvermittlung dienen.
The device according to Claim 6, characterized in that the first interface unit (6; 6') is integrated into an auxiliary housing provided for insertion into the battery compartment of the mobile radio apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schnittstelleneinrichtung (6; 6') in ein zum Einführen in das Batteriefach des Mobilfunkgeräts vorgesehenes Zusatzgehäuse integriert ist.
A signal processing system according to Claim 4, characterized, in that the first interface unit (104) is arranged for transmitting a least significant part of the sample value.
Signalverarbeitungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schnittstelleneinheit (104) ausgebildet ist, einen niedrigstwertigen Teil des Abtastwertes zu übertragen.
The device according to Claim 19, characterized in that the first interface unit (6') comprises at least one first output (6.2).
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schnittstelleneinrichtung (6') wenigstens einen ersten Ausgang (6.2) umfaßt.
If you intend to use dynamic IP addressing (DHCP) for SVMs, when specifying several network interfaces you must make sure that the first interface in the list is the interface through which the setup wizard will be able to connect to the SVM.
Wenn für SVMs die Verwendung einer dynamischen IP-Adressierung (DHCP) geplant ist, muss bei der Angabe mehrerer Netzwerkschnittstellen sichergestellt werden, dass in der Liste die Schnittstelle als erste aufgeführt wird, über die der Installationsassistent eine Verbindung mit der SVM herstellen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
