Vertaling van "that the future programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass das künftige Programm
I believe that the future programme on active citizenship will bring an important contribution towards a more citizen-friendly Europe and this consultation is an important opportunity for citizens to make their voice heard on the issue .
Ich glaube, dass das künftige Programm für aktive Bürgerschaft einen wichtigen Beitrag zu einem bürgerfreundlicheren Europa leisten wird, und diese Konsultation bietet den BürgerInnen eine echte Chance, sich zu diesem Thema zu Wort zu melden .
It is important that the future programme is accompanied by a process that evaluates the establishment and implementation of the acquis adopted following Tampere, in order to ensure that new proposals complement efficiently the existing instruments.
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass das künftige Programm von einem Prozess zur Evaluierung der Einführung und Umsetzung des im Tampere-Rahmen angenommenen Acquis begleitet wird, damit eine wirksame Ergänzung der grundlegenden Rechtsakte und der neuen Vorschläge gewährleistet ist.
The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency.
Die Kommission ist der Ansicht, dass das künftige Programm weiterhin zentral verwaltet werden sollte, aber Verwaltungsaufgaben zum großen Teil an eine bestehende Exekutivagentur übertragen werden könnten.
The Commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency, such as the Executive Agency for Competitiveness&Innovation.
Die Kommission ist der Ansicht, dass das künftige Programm weiterhin zentral verwaltet werden sollte, aber Verwaltungsaufgaben zum großen Teil an eine bestehende Exekutivagentur wie die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation übertragen werden könnten.
We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.
Wir hoffen jetzt, Herr Kommissar, dass das Programm, das künftig an seine Stelle tritt, neben diesen positiven Effekten ein besseres Management aufweisen wird.
We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.
Wir hoffen jetzt, Herr Kommissar, dass das Programm, das künftig an seine Stelle tritt, neben diesen positiven Effekten ein besseres Management aufweisen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.