Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the interface device
Vertaling van "that the interface device" in Duits
dass die Schnittstelleneinrichtung
Apparatus according to claim 25 to 26, characterised in that the interface device (28) comprises a device for wireless transmission of data and commands from the apparatus to the external device, more particularly by infrared rays.
Gerät nach Anspruchs 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelleneinrichtung (28) eine Einrichtung zum drahtlosen Übertragen von Daten und Befehlen von dem Gerät zu der externen Vorrichtung, insbesondere mittels Infrarotstrahlen, umfaßt.
Electronic control device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterised in that the interface device is an optical interface device having associated connection devices, which are disposed on the housing, for optical fibre transmission devices.
Elektronische Steuereinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelleneinrichtung eine optische Schnittstelleneinrichtung mit am Gehäuse angeordneten zugehörigen Anschlusseinrichtungen für Lichtleiter-Übertragungseinrichtungen ist.
Communication device according to Claim 16 or 17, characterized in that the interface device (6) comprises a contact interface (6) for a communication terminal (2) of a user.
Kommunikat ionsgerät nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelleneinrichtung (6) eine Kontaktschnittstelle (6) für ein Kommunikationsendgerät (2) eines Nutzers umfasst.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the interface device (6) of the central communication device (1) comprises a contact interface (6) to the communication terminal (2) of the user.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelleneinrichtung (6) des zentralen Kommunikationsgeräts (1) eine Kontaktschnittstelle (6) zu dem Kommunikationsendgerät (2) des Nutzers umfasst.
Autonomous angular position sensor according to any one of claims 4 to 11, characterized in that the interface device (14) has programmable thresholds.
Autonomer Sensor für eine Winkelposition nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstellenvorrichtung (14) die programmierbaren Schwellen aufweist.
A system according to claim 4, characterised in that the interface device (12) is adapted to provide different terminal operational instructions for different operators.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Interfacegerät (12) geeignet ist, unterschiedliche Terminal-Operations-Instruktionen an unterschiedliche Operatoren zu liefern.
A system according to any one of the preceding claims, characterised in that the interface device (12) includes indicator means (18) for providing an indication that a terminal requires attention.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Interfacegerät (12) einen Indikator (18) enthält, welche eine Anzeige dafür liefert, dass ein Terminal ein Eingreifen erfordert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 90 ms.
