Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the latching elements
Vertaling van "that the latching elements" in Duits
daß die Rastelemente
Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterised in that the latching elements (34) are formed by punched tabs (37) of a cup-shaped slide operating button (8).
Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (34) durch freigeschnittene Lappen (37) einer topfförmigen Schieber-Betätigungstaste (8) gebildet sind.
Slot-in frame as claimed in one of claims 1 to 10, characterised in that the latching elements (13) of the latch tongues (16) are formed by bending back cut-out lugs (39).
Einschubrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (13) der Rastzungen (16) durch Abbiegen von ausgeschnittenen Laschen (39) gebildet sind.
Microscope according to Claim 15, characterized in that the latching elements (2, 4, 5, 7, 13) are constructed such that in the mounted state they have clamping friction and/or force-closed or self-closed active forces.
Mikroskop nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente (2, 4, 5, 7, 13) so ausgebildet sind, dass sie im Montagezustand über Klemmreibung und/oder über kraft- oder formschlüssige Wirkkräfte verfügen.
Device according to Claim 9, characterized in that the latching elements are formed by interacting elevations (19, 44) and indentations (13, 41) on the elastic element (11, 38) and on the pressure element (18, 43).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente durch zusammenwirkende Erhebungen (19, 44) und Vertiefungen (13,41) am elastischen Element (11,38) und am Druckelement (18,43) gebildet sind.
Connector according to Claim 2, characterized in that the latching elements (32b, 34b) have internal profiles (32c, 34c) which face the turns of the helical spring (15) and are matched to the contour of the latter.
Steckverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (32b,34b) innenseitige, den Windungen der Schraubenfeder (15) zugewandte und auf deren Kontur abgestimmte Profilierungen (32c,34c) aufweisen.
Plug-in coupling according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the latching elements (28, 30) are in the form of spring brackets (44) having two spring arms (48) which are connected via a connecting section (46).
Steckkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (28,30) als Federklammern (44) mit zwei über einen Verbindungsabschnitt (46) verbundenen Federarmen (48) ausgebildet sind.
Foil conductor according to Claim 11, characterized in that the latching elements are formed by at least one latching hook (26) and by a corresponding latching window (27).
Folienleiter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente aus mindestens einem Rasthaken (26) und aus einem korrespondierenden Rastfenster (27) gebildet sind.
Rack according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the latching elements (13) are formed by being stamped in the material of the legs (11, 12) of the uprights in the direction of the inside.
Regal nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (13) durch Ausprägen des Materials der Schenkel (11, 12) der Pfosten zur Innenseite hin gebildet sind.
Seal according to Claim 1, characterized in that the latching elements on the stubs (Z) are designed as convex formations, in particular as latching rings (R).
Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente an den Zapfen (Z) als Ausformungen, insbesondere als Rastringe (R) ausgebildete sind.
Tensioning device according to claim 7 or 8, characterised in that the latching elements (18) comprise a recess (20) of U-shaped cross-section which is arranged at the outer circumference and in which is inserted a slotted tensioning ring (21).
Spannvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (18) eine am Außenumfang angeordnete und im Querschnitt U-förmige Aussparung (20) aufweisen, in die ein geschlitzter Spannring (21) eingesetzt ist.
Retaining dowel according to Claims 1 to 3, characterized in that the latching elements (8', 9') are offset vertically on the circumference of the basic body (2').
Haltedübel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (8', 9') höhenmäßig versetzt auf dem Umfang des Grundkörpers (2') angeordnet sind.
Centrifugal mill according to claim 5, characterized in that the latching elements arranged on the motor shaft (14) are formed as balls (21) radially ejectable under the influence of centrifugal force.
Zentrifugalmühle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Motorwelle (14) angeordneten Verriegelungselemente als unter Fliehkraftwirkung radial auslenkbare Kugeln (21) ausgebildet sind.
Storage cabinet according to Claim 1 or 2, characterized in that the latching elements consist of recesses (34) in the support wall (30) formed from a plastic panel.
Lagerschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnocken aus Vertiefungen (34) der aus einer Kunststoffplatte geformten Trägerwand (30) bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
