Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the manipulated variable
Vertaling van "that the manipulated variable" in Duits
daß die Stellgröße
daß als Stellgröße
Process according to claim 1, characterized in that the manipulated variable is supplied to a plurality of voltage-controlled oscillators (48, 56).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellgröße mehreren spannungsgesteuerten Oszillatoren (48, 56) zugeführt wird.
Combustion grate according to any of claims 1 to 4, characterised in that the manipulated variable for the control circuit is the cooling water flow rate per unit time and/or the cooling water temperature.
Verbrennungsrost nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgrösse des Regelkreises die Kühlwasserdurchflussmenge pro Zeiteinheit und/oder die Kühlwassertemperatur ist.
A device according to any of the preceding claims, characterised in that the manipulated variable is the pressure or liquefied gas depending on the proportions of the mixture of propane and butane.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Stellgröße der Flüssiggasdruck aus dem Mischungsverhältnis von Propan/Butan dient.
A method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the manipulated variable in the form of the relative speed of advance of the workpiece (41) is controlled by speed-modulated control pulses (Pg).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Stellgröße die relative Vorschubgeschwindigkeit des Werkstücks (41) durch geschwindigkeitsmodulierte Steuerpulse (Pg) geregelt wird.
Method according to claim 10, characterized in that the manipulated variable in the event of a power cut is selectable differently to the manipulated variable in the case of yarn piecing.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellgröße im Falle der Stromunterbrechung unterschiedlich zur Stellgröße im Falle des Fadenanlegens wählbar ist.
Method according to claim 9, characterized in that the manipulated variable is in each case differently preselectable in dependence upon the relevant exceptional operating situation.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gkennzeichnet, daß die Stellgröße jeweils in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausnahme-Betriebssituation unterschiedlich vorwählbar ist.
Method according to Claim 6, characterized in that the manipulated variable or output variable of the rotational-speed controller (20) is supplied as a torque requirement to a torque coordination and changeover (22).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellgröße bzw. Ausgangsgröße des Drehzahlreglers 20 als Momentenanforderung einer Momentenkoordination und umschaltung 22 zugeführt wird.
Method according to Claim 7, characterized in that the manipulated variable at the rotational-speed controller output is moved in the form of a ramp to zero after the rotational-speed controller (20) is switched off.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellgröße am Drehzahlreglerausgang nach dem Abschalten des Drehzahlreglers 20 rampenförmig auf Null gefahren wird.
Method according to Claim 3, characterized in that the manipulated variable for the closed-loop control process is an electrical variable with which the actuator element (76) is electrically actuated.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgröße der Regelung eine elektrische Größe ist, mit der das Stellglied (76) elektrisch angesteuert wird.
Method according to Claim 10, characterized in that the manipulated variable (9, 10) is switched to a maximum or to a minimum value (12, 13) via the selection switch (11).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgröße (9, 10) über den Auswahlschalter (11) auf einen maximalen oder auf einen minimalen Wert (12, 13) geschaltet wird.
Transmission/reception module according to Claim 1 or 2, characterized in that the manipulated variable for the control loop is the gate voltage of an amplifier.
Send/Empfangs-Modul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellgröße des Regelkreises die Gatespannung eines Verstärkers ist.
To explain the terms "dead time" and "delay time" Figure 1 shows an example of the output of a process in the case that the manipulated variable at time t = 0 takes a jump. eintritt.
Zur Erläuterung der Begriffe "Totzeit" und "Verzögerungszeit" zeigt Figur 1 ein Beispiel der Ausgangsgröße eines Prozesses für den Fall, daß die Stellgröße im Zeitpunkt t=0 einen Sprung vollzieht.
Circuit arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the manipulated variable (S) is limited to a lower limit value (Su) such that the load (10) is switched off if this limit value (Su) is undershot.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellgröße (S) auf einen unteren Grenzwert (Su) begrenzt ist, bei dessen Unterschreitung der Verbraucher (10) abgeschaltet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
