Vertaling van "that the micro-controller" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass der Mikrocontroller
The battery pack as claimed in any of claims 4-6 and characterised in that the micro-controller has access to an non-volatile memory (42) in which a current battery status may be stored.
Batteriepack nach irgendeinem der Ansprüche 4-6 und dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrosteuereinrichtung Zugriff auf einen nichtflüchtigen Speicher (42) hat, in dem ein momentaner Batteriestatus gespeichert werden kann.
Toothbrush according to any one of claims 1 to 4, characterise in that the micro-controller located near to the control unit (6) has an exchangeable storage medium.
Zahnbürste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der im Bereich der Steuereinheit (6) vorgesehene Mikrocontroller ein auswechselbares Speichermedium aufweist.
Method according to anyone of claims 25 to 28, characterized in that the micro-controller monitors the communication bus by querying whether a port is active or non active.
Verfahren nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroregler den Kommunikationsbus überwacht, indem er abfragt, ob ein Anschluß aktiv oder nicht aktiv ist.
Controller according to claim 7, characterised in that the micro-controller (13) includes a logarithmation stage (17) for applying a logarithm to the sensor signals.
Regler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocontroller (13) eine Logarithmierstufe (17) zur Logarithmierung der Sensorsignale enthält.
The battery pack as claimed in claim 4, characterised in that the micro-controller accesses a memory (39 or 300) containing pre-determined cell information.
Batteriepack nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrosteuereinrichtung auf einen Speicher (39 oder 300) zugreift, der vorgegebene Zelleninformationen enthält.
Controller according to claim 7, characterised in that the micro-controller (13) is provided with a filter passable for certain frequencies of the actual value signal of the air quality.
Regler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocontroller (13) ein für bestimmte Frequenzen des Istwertsignals der Luftqualität durchlässiges Filter aufweist.
Lock according to Claim 10, characterised in that the micro-controller (20) includes programming allowing the computer console to be used for checking and/or maintenance tests on the electronic means (E) of the lock.
Schloß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrosteuerbaustein (20) eine Programmierung besitzt, die es gestattet, die Datenverarbeitungskonsole für Tests der Kontrolle und/oder Wartung der elektronischen Mittel (E) des Schlosses zu verwenden.
The television apparatus of claim 10, characterized In that the micro-controller is coupled to a power supply control circuitry that controls the ON/OFF state of the RUN power supplies.
Fernsehgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Microcontroller mit einer Netzteil-Steuerschaltung verbunden ist, die den EIN/AUS-Zustand der RUN-Netzteile steuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.