Examples with "that the new Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gmane and team is pleased to announce that the new Java system is
Das Gentoo/Java Team ist stolz berichten zu dürfen, dass das neue Java
OMrun is used for the automation of quality assurance during software innovation processes to make sure that the new Java processing calculates the same tax assessments as did the legacy application (Cobol, DB2).
OMrun ist das Automatisierungs-Werkzeug zur Qualitätssicherung bei diesem mehrjährigen etablierte Paralleltest garantiert, dass die zukünftige Java-Verarbeitung die gleichen Steuerveranlagungen berechnet wie die bisherige Legacy-Applikation (Cobol, DB2).
The Gentoo/Java team is pleased to announce that the new Java system is now unmasked in the tree.
Das Gentoo/Java Team ist stolz berichten zu dürfen, dass das neue Java System nun unmaskiert im Baum ist.
The Gentoo/Java team is pleased to announce that the new Java system is now unmasked in the tree.
Das Java Team ist glücklich, das das neue Java System nun endgültig den Portage-Baum erreicht hat. Es ist derzeit noch in package.mask, aber das Java Team erwartet die demaskierung in ein paar Tagen.
With great pleasure, the Gentoo/Java team wishes to announce that the new Java system has been marked stable on all architectures with a supported Java implementation (amd64, ia64, ppc, ppc64, and x86).
Mit großer Freude kündigt das Gentoo/Java Team an, für alle Architekturen mit einer unterstützten Java Implementation (amd64, ia64, ppc, ppc64 und x86) das neue Java System als 'stable' markiert zu haben.
During our investigations, we have seen that the new Java release, Java 7, update 6, does not start ARIS Express.
Weitere Untersuchungen dieses Sachverhaltes ergaben, dass das neue JAVA Release, Java 7, update 6 nicht in der Lage ist ARIS Express zu starten.
Andere resultaten
We are proud to announce that the very new Java client has been published on March the 3rd, 2006.
Wir sind stolz verkünden zu können, dass der brandneue Java-Client am 3. März 2006 veröffentlicht werden konnte.
The new Java Plug-in is enabled by default.
Das neue Java Plug-in wird standardmäßig aktiviert.
Automatic adjustment of the font size in the new Java applet added
Automatische Anpassung der Schriftgröße im neuen Java-Applet eingefügt
Jigsaw is the main feature for the new Java version 9.
Jigsaw ist die Hauptfunktion der neuen Java-Version 9.
First, Petteri Räty was elected as the new Java Team Lead, taking over from Josh Nichols.
Zunächst einmal wurde Petteri Räty zum neuen Java Team Lead gewählt. Er übernimmt den Posten von Josh Nichols.
Client-side proxies were generated in Java to allow the services to be used by the new Java clients.
Client-seitige Proxies wurden in Java generiert, so dass die Services von den neuen Java Clients genutzt werden können.
During the last weeks we have received a lot of inquiries about the new JAVA license conditions and possible upcoming costs.
In den letzten Wochen haben sich die Nachfragen zu den neuen JAVA-Lizenzbedingungen und möglichen Kosten bei uns gehäuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.