Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the optically variable element
Vertaling van "that the optically variable element" in Duits
daß das optisch variable Element
The security document is characterised in that the optically variable element is embedded in the security document, the paper surface forming one plane with the surface of the optically variable element.
Das Wertpapier zeichnet sich dadurch aus, daß das optisch variable Element in das Wertpapier eingebettet ist, wobei die Papieroberfläche mit der Oberfläche des optisch variablen Elements eine Ebene bildet.
A data carrier according to any of claims 1 to 8, characterized in that the optically variable element was applied to the data carrier by the transfer method.
Datenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element im Transferverfahren auf den Datenträger aufgebracht wurde.
The method of at least one of claims 1 to 3, characterized in that the optically variable element is produced as a transfer embossed hologram and the change is performed during production of the transfer band and/or transfer to the data carrier.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet , daß das optisch variable Element als Transfer-Prägehologramm hergestellt wird und die Veränderung während der Herstellung des Transferbandes und/oder des Transfers auf den Datenträger Vorgenommen wird.
data carrier according to claim 1, characterized in that the optically variable element (5, 6) is in a smoothed depression of the data carrier is arranged, wherein the recess is produced by compression of the data carrier.
A Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element (5, 6) in einer geglätteten Vertiefung des Datenträgers ange ordnet ist, wobei die Vertiefung durch Komprimierung des Datenträgers erzeugt ist.
The method of at least one of claims 14 to 19, characterized in that the optically variable element is produced on the data carrier by bringing the data carrier material in contact with an embossed layer of lacquer and curing the latter during contact.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das optisch variable Element auf dem Datenträger erzeugt wird, indem das Datenträgermaterial mit einer geprägten Lackschicht in Kontrakt gebracht wird und diese während des Kontakts ausgehärtet wird.
The method of claim 21, characterized in that the optically variable element adhering to the substrate is again pressed onto the substrate over the entire surface and optionally under the action of heat after removal of the non-prepunched areas.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet , daß des am Substrat haftende optisch variable Element nach dem Abziehen der nicht vorgestanzten Bereiche nochmals ganzflächig und gegebenenfalls unter Wärmeeinwirkung an das Substrat angedrückt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
