Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the personal data processing
Vertaling van "that the personal data processing" in Duits
dass die Verarbeitung personenbezogener Daten
Right to restricted processing - a right to request that the personal data processing is restricted, for example, if you oppose the accuracy of the data.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten eingeschränkt wird, zum Beispiel, wenn Sie der Richtigkeit der Daten widersprechen.
BBNP always processes such required and obtained personal data of the above stated categories only for the specified purposes of processing on the applicable legal bases for the processing and to an appropriate extent, so that the personal data processing is lawful. II.
BBNP verarbeitet stets in dieser Weise geforderte und erworbene personenbezogene Daten im Rahmen der oben angeführten Kategorien ausschließlich zu abgegrenzten Zwecken der Verarbeitung auf Grund der einschlägigen Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und im entsprechenden Umfang, daher in der Weise, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gesetzeskonform ist.
The European Data Protection Supervisor shall check that the personal data processing activities of the Management Authority are carried out in accordance with this Regulation.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Verwaltungsbehörde im Einklang mit dieser Verordnung erfolgt.
Please keep in mind that the personal data processing provisions contained in this notice apply only to the processing of the data of natural persons.
Wir informieren Sie, dass die in dieser Mitteilung enthaltenen Regelungen nur für die Verarbeitung personenbezogener Daten von natürlichen Personen gelten.
The right to challenge the processing of personal data in the Data Protection Inspectorate, () if you find that the personal data processing infringes your rights and interests under the applicable law.
Das Recht, eine Beschwerde wegen der Nutzung personenbezogener Angaben bei der Estnischen Datenschutzinspektion (aki.ee) vorzulegen, sofern Sie finden, dass die Bearbeitung personenbezogener Angaben Ihre Rechte und Interessen auf Grundlage des anzuwendenden Rechts verletzt.
Similarly, the European Data Protection Supervisor shall check that the personal data processing activities in the eu-LISA are carried out lawfully and ensure that an audit of the eu-LISA's personal data processing activities is carried out in accordance with international audit standards at least every four years.
Sie gewährleisten, dass die Datenverarbeitungsvorgänge im N. SIS II mindestens alle vier Jahre überprüft werden. Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht, dass die Tätigkeiten der Verwaltungsbehörde zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dieser Verordnung durchgeführt werden.
The European Data Protection Supervisor shall monitor and seek to ensure that the personal data processing activities of the Commission, in its role as an IMI actor, are carried out in accordance with this Regulation.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht und stellt im Rahmen des Möglichen sicher, dass die Tätigkeiten der Kommission im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten - in ihrer Funktion als IMI-Akteur - im Einklang mit dieser Verordnung durchgeführt werden.
The European Data Protection Supervisor shall monitor that the personal data processing activities of eu-LISA concerning ECRIS-TCN are carried out in accordance with this Regulation.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht, dass die das ECRIS-TCN betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten durch eu-LISA nach Maßgabe dieser Verordnung erfolgt.
The European Data Protection Supervisor shall check that the personal data processing activities of the Management Authority are carried out in accordance with this Decision.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht, dass die Tätigkeiten der Verwaltungsbehörde zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dieser Verordnung durchgeführt werden.
The European Data Protection Supervisor shall check that the personal data processing activities of the Management Authority are carried out in accordance with this Regulation.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht, dass die Tätigkeiten der Verwaltungsbehörde zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit dieser Verordnung durchgeführt werden.
The European Data Protection Supervisor shall monitor and seek to ensure that the personal data processing activities of the Commission, in its role as an IMI actor, are carried out in accordance with this Regulation.
Der Europäische Datenschutzbeauftragte überwacht und stellt im Rahmen des Möglichen sicher, dass die Tätigkeiten der Kommission im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten - in ihrer Funktion als IMI-Akteur - im Einklang mit dieser Verordnung durchgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 161 ms.
